Esempi di traduzione.
Indique también la tecnología que deberá emplearse.
Also indicate the technology to be employed.
"[estipule] [indique] [disponga]"
"[provides] [indicates] [specifies]"
:: Indique si presenta la comunicación:
:: Indicate whether you are submitting the
- Declaración mensual que indique el estado
- Monthly statement indicating status
Como le indiqué, estas medidas son injustificadas.
As I had indicated to you, these measures are unjustified.
18A2 Otro acto que indique asentimiento
18A2 Other conduct indicating assent
(En porcentaje salvo que se indique otra cosa)
(Percentage unless otherwise indicated)
Certificado que indique la acumulación regional
Certificate to indicate regional cumulation
¡No hay nada que lo indique!
Nothing to indicate it!
Pero, no, no hay nada que lo indique.
But no, there's nothing to indicate it.”
Yo les indiqué que sí.
I indicated that we should.
—No tengo nada que lo indique.
I have no indication of that at all.
–No hay nada que nos indique tal cosa.
'There's no indication of that.'
—¿Hay algo que indique que le ha pasado algo?
‘What is there to indicate that something has happened to him?’
Nada que indique ningún interés.
“Nothing to indicate any interest.”
—Le indiqué la alfombra desechada.
I indicated the discarded rug.
Nada que indique la presencia de conspiradores.
Nothing to indicate any co-conspirators.
No hay nada que indique cuándo la escribió.
There’s nothing to indicate when it was written.