Traduzione per "es incompatible" a inglese

Es incompatible

• is incompatible
• it is incompatible

Esempi di traduzione.

is incompatible

Actividades incompatibles y confidencialidad
Incompatible activities and confidentiality

Los conflictos y el desarrollo son incompatibles.
Conflict and development are incompatible.

Evitar los revestimientos incompatibles
Avoid incompatible coatings

- Incompatibles con los intereses del Estado;
- Are incompatible with the interests of the State;

Estos procesos no son incompatibles.
These are not incompatible processes.

La corrupción y la democracia son incompatibles; la corrupción y la prosperidad económica son incompatibles; y la corrupción y la igualdad de oportunidades son incompatibles.
Corruption and democracy are incompatible; corruption and economic prosperity are incompatible; and corruption and equal opportunity are incompatible.

Esas disposiciones son incompatibles con el Estado de derecho.
They are incompatible with the rule of law.

IX. ACTIVIDADES INCOMPATIBLES
IX. INCOMPATIBLE ACTIVITIES

Las "sanciones" y el diálogo son incompatibles.
"Sanctions" and dialogue are incompatible.

La química de su organismo es incompatible con los medicamentos.
No effect. His biochemistry is incompatible with our medications.

La tecnología de camouflage es incompatible, Pero creo que podríamos adaptar los escudos y las armas.
The stealth technology is incompatible, but I believe we can adapt the armor and weapons.

La frecuencia del haz es incompatible con nuestros sistemas.
The frequency of the beam is incompatible with our systems.

La estructura molecular de las 2 naves es incompatible,...
Molecular structure of the two ships is incompatible,

Con el café puede pasar pero la comida es incompatible.
I can accept it at coffee, but it is incompatible with food.

Alguien tan comprometido con el desorden y el caos... que su presencia es incompatible... con la sociedad civilizada.
One so committed to disorder and chaos that his presence is incompatible with civilized society.

La interfase es incompatible.
The interface is incompatible.

Comandante, el virus es incompatible con la vida basada en carbono.
Commander, the virus is incompatible with carbon-based life.

- es incompatible con estos artículos. - ?
- It is incompatible with these articles.

la órbita sería incompatible.
the orbit would be incompatible.

incompatible con el arte;
incompatible avec l’art ;

Simplemente, eran incompatibles.
They were simply incompatible.

Pero eran completamente incompatibles.
They were entirely incompatible.

Yo era un cliente incompatible.
I was an incompatible client.