Traduzione per "es i dado" a inglese

Es i dado

• is i given
• i is given

Esempi di traduzione.

is i given

i) Dado que aproximadamente el 50% de los Estados Partes todavía no han informado de que hayan aplicado el artículo 9, los Estados Partes deberían poner renovado empeño en la obligación de adoptar todas las medidas legales, administrativas y de otra índole que procedan, incluidas sanciones penales, para prevenir y reprimir cualquier actividad prohibida a los Estados Partes conforme a la Convención.
(i) Given that approximately 50 percent of the States Parties have not yet reported having implemented Article 9, State Parties should placed a renewed emphasis on the obligation to take all appropriate legal, administrative and other measures, including the imposition of penal sanctions, to prevent and suppress any activity prohibited to a State Party by the Convention.

i) Dado que la potenciación del papel de la mujer es una cuestión de derechos humanos y es fundamental para alcanzar el desarrollo sostenible y equitativo y dado que las organizaciones de mujeres desempeñan una función decisiva en la gestión de un desarrollo más sostenible, las Naciones Unidas y otros donantes multilaterales y bilaterales deberían fortalecer sus procedimientos de apoyo a las organizaciones de mujeres en toda su diversidad.
(i) Given that the empowerment of women is an issue of human rights and is essential to achieving sustainable and equitable development, and given the critical role played by women's organizations in the move towards more sustainable development, the United Nations and other multilateral and bilateral donors should enhance their procedures for support to women's organizations, in all their diversity.