Traduzione per "es hecho" a inglese

Es hecho

• is done
• it's done
• it is made

Esempi di traduzione.

is done

Bien hecho.
Well done.

Primero, ¿qué ha hecho la Comisión y qué hemos hecho nosotros?
First, what has the Committee done, and what have we done?

Hecho en Luxemburgo
Done at Luxembourg,

Hecho en _
DONE in _

Hecho en La Haya,
Done at The Hague,

Su Gobierno ha hecho todo lo que estuvo a su alcance; sin embargo, pregunta qué ha hecho el Japón.
His Government had done all that it could, but what had Japan done?

HECHO en _ el día _.
DONE at _, this _.

HECHO EN [...] el día [...] de [...] de [...].
DONE AT [ ] this [ ] day of [ ][ ].

Este negocio es hecho por un beneficio también
This business is done for a profit too

La última compra de tu vida es hecha por otros.
The last shopping of your life is done by others.

- es hecha en casa, pruébenla.
- it is done in house, pruébenla.

Muchos sistemas privados de trueque crean dinero a partir de deuda al igual que los bancos, pero es hecho abiertamente y sin generar intereses.
Many private barter systems create money as debt much as banks do, but it is done openly and without charging interest.

O tú te paras tras de mí y todo lo que hago es hecho en segundo plano.
Or you you stand behind me, and everything I do is done on the background.

la mayoria de mi trabajo es hecho justo aqui, en esta silla, actualmente.
Most of my work is done right here,in this chair,actually.

Mucho del cual es hecho en un pestañeo y un apretón de manos.
SO MUCH IS DONE ON A WINK AND A HANDSHAKE.

Sabes, dicen que el 90% del trabajo es hecho por el 10% de la gente.
They say 90% of the work is done by 10% of the people.

Todo el trabajo pesado es hecho por los servicios de seguridad como la CIA y el MI6.
All the heavy stuff is done by the security service such as the CIA, MI6.

Todo de esto trabajo qué tú tienes decubrido es hecho de nuestro Sahadev aquí sin dar vueltas, cres me!
All this work that you have described is done by our Sahdev out here without rotating himself, believe me!

—Lo que está hecho, está hecho.
"What's done is done.

Pero lo hecho, hecho está.
But what’s done is done.

it's done

Puedo decir que es hecho por el Maestro Suma en la primera mordida.
I can tell it's done by Master Sum at the first bite.

Sabes como es hecho.
You saw how it's done.

Es hecho con el propósito de que podamos revisar tu cerebro por secciones.
It's done so that we can examine your brain by sections.

lo hecho, hecho está.
And anyway, it’s done now.”

it is made

Promesas hechas
Pledges made

Todos los que hemos hecho,
Everything that we have made,

Hemos hecho nuestra elección.
We made a choice.

Se han hecho progresos.
Progress has been made.

PAIS CONTRIBUCIONES PAGOS HECHOS PAGOS CONTRIBUCIONES PAGOS HECHOS PAGOS
COUNTRY AGREED PAYMENTS MADE OUTSTANDING AGREED PAYMENTS MADE OUTSTANDING

¡Hecho para ti, hecho para ti!
Made for you, made for you!

Habían hecho el amor, habían hecho ensaladas.
They made love, they made salads.

Ha hecho algo, ha hecho algo de provecho.
He has made something, made something of himself.

Estaba hecha para los hombres, pero los hombres no estaban hechos para ella.
She was made for men, but men were not made for her.

Me has hecho el amor y yo te lo he hecho a ti. Te quiero.
You made love to me, and I made love to you.

No están hechos el uno para el otro pero tal vez estén hechos el uno del otro.
Not made for each other but maybe made out of each other.