Traduzione per "es estancamiento" a inglese

Es estancamiento

• is stagnation
• it is stagnating

Esempi di traduzione.

is stagnation

Este fue un año de estancamiento y frustración.
This was a year of stagnation and frustration.

i) Crecimiento demográfico y estancamiento económico.
(i) Population growth and economic stagnation.

No diré del atolladero, sino del estancamiento.
I would not talk of an impasse, but of stagnation.

El decenio de 1960 se caracterizó por el estancamiento.
The 1960s were characterized by stagnation.

Había un sentimiento creciente de frustración y de estancamiento.
There was a growing sense of frustration and stagnation.

Promueve el estancamiento, y no la creatividad.
It promotes stagnation, rather than creativity.

Sin embargo, el estancamiento no nos conviene y no es la política que aplicamos.
But stagnation is not in our interest, and it is not our policy.

● Estancamiento de la asistencia oficial para el desarrollo
• Stagnating official development assistance

No debe tolerarse la continuación de este estancamiento.
This stagnation must not be allowed to continue.

No obstante, en la actualidad se percibe un cierto estancamiento.
However, there is today a sense of stagnation.

… Y el estancamiento del corazón
And the Stagnation of the Heart

El estancamiento, querido amigo, ¿hay algo que destruya más el alma que el estancamiento?
Stagnation, my dear boy, what is more soul-destroying than stagnation?

Va que el estancamiento es desesperación;
For stagnation is despair:

en épocas de estancamiento político, sí.
in periods of political stagnation they were.

El dolor es mejor que el estancamiento.
Pain is better than stagnation.

La mediocridad medra en el estancamiento y la derrota.
Mediocrity thrives on stagnation and defeat.

El estancamiento habitual en la temporada baja.
Stagnation normale en saison creuse.

—Porque cualquier cosa es mejor que el estancamiento.
Because anything is better than stagnation.