Traduzione per "es el suelo" a inglese

Es el suelo

• is the ground
• is the floor

Esempi di traduzione.

is the ground

Vigilancia de la contaminación del suelo
Monitoring for ground contamination

Captación en el suelo y en caminos
Ground and road catchments

Suelo a suelo: FGM - 148 (Javelin)
Ground to Ground: FGM-148 (Javelin)

Biomasa sobre el suelo
Above-ground biomass

Evaluación - aplicación en suelos
Assessment - ground application

Alquiler anual del suelo
Annual ground rentals

El hombre cayó al suelo.
The man fell to the ground.

*La suciedad que te llevo es el suelo*
♪The dirt I have on you is the ground♪

Todo lo que tengo, es el suelo en el que me mantengo.
All I have, all I own is the ground I stand upon.

¿Qué es el suelo si queremos elevar el nivel de nuestro espionaje?
What is the ground, in regards to raising the level of our spying?

Su cuerpo es el suelo, por lo que cuando se tocan ...
Your body is the ground, so when you touch them...

Creo que convencionalmente rojo y negro son normalmente calientes y el verde es el suelo así que...
I think conventionally red and black are usually hot and green is the ground so--

—¡Al suelo, al suelo! —ordenó Roadstrum.
“To ground, to ground,” Roadstrum ordered.

Yo era del suelo y del aire, pero seré sólo del aire. Si existe suelo, existe otro suelo.
I was of the ground and of the air but I will be of the air alone. If there is ground, there is another ground.

Garuda golpeó el suelo, y el suelo se estremeció.
Garuda struck the ground and the ground shuddered.

Luego miraba al suelo, nuestras sombras en el suelo.
Then I was looking at the ground, at our shadows on the ground.

Más allá del suelo está al aire. El aire y el suelo hacen todo lo que existe, y yo soy producto del suelo y del aire.
Beyond the ground is the air. Air and ground make all there is and I would be of the ground and air.

El suelo permanece quieto, y reposar en el suelo equivale a no ser.
The ground lies in quiet and to lie in the ground is not to be.

– ¡Al suelo, al suelo, vamos, vamos, vamos, vamos!
On the ground, on the ground, now, now now now!

¿Estaba en el suelo?
Was he on the ground?

Estaban por el suelo.
They were grounded.

is the floor

Azulejos para pared y suelos
Set Wall and floor tiles

Superficie de suelo por persona
Floor area per person

Suelo de cemento o con baldosas
Cement/tile floor

e) Calefacción por el suelo.
(e) Floor heating;

Eso es... el suelo de un matadero.
That is... The floor of a slaughterhouse.

Tu cama es el suelo.
Your bed is the floor.

Lo último que recuerdo es el suelo viniéndose abajo.
Last thing I remember is the floor giving way.

—El suelo no está a nivel. —Suelo de roble, papá. Suelo muy bueno.
“Floor ain’t plumb.” “Oak floor, Papa. Very good floor.”