Esempi di traduzione.
Retiro de los miembros del Consejo
Security Council retreat
Retiro sobre planificación estratégica
Strategic planning retreat
Retiro de la CLD y la UICN
UNCCD IUCN Retreat
Retiro de Jefes de organismos
Heads of agencies retreat
:: Retiros departamentales
Departmental retreats
un retiro es un retiro. –¿Estás ahí?
a retreat is a retreat. “You there?”
Esto no es un retiro.
This isn't a retreat.
pero él no se retiró.
but he had not retreated.
Se retiró con cautela.
It retreated warily.
El sirviente se retiró.
The houseman retreated.
La mensajera se retiró.
The messenger retreated.
El Espantapájaros se retiró.
The Scarecrow retreated.
—Pero, a ver, esto es un retiro.
“But it’s a retreat…”
el animal se retiró.
the animal retreated.
Retiro de escombros
Rubble removal
Retiro de la ropa;
Removal of clothing;
Retiro y destinación final
Removal and disposal
Retiro de medallas y otros honores;
Remove medals and honorific titles
Retiro del acusado
Removal of the accused
463. Retiro de alumnos.
463. Removal of pupils.
Retiro de todos los artículos de uso personal;
Removal of all comfort items;
Certificación de retiro de desechos radiactivos.
Certification of radioactive waste removal.
Retiró la tapadera.
She removed the lid.
Otro retiró el vino.
The other removed the wine.
Ella retira la mano.
She removes her hand.
RETIRA TODO LO NO ESENCIAL
REMOVE ALL YOUR NONESSENTIALS
Ella retiró el brazo de él.
She removed his arm.
—Retiró la mano—.
She removed her hand.
Pero la colcha no la retiró.
She hadn’t removed the cover.