Traduzione per "es declarado" a inglese

Es declarado

• is declared
• it is declared

Esempi di traduzione.

is declared

a) ha sido declarado desaparecido,
(a) Is declared missing;

Cifra declarada de
Declared membership

declarada arbitraria
declared arbitrary

Mads Kjeldsen es declarado inocente de los cargos que se le fuero adjudicados...
Mads Kjeldsen is declared innocent of all charges

GRAN BRETAÑA ES DECLARADA LIBRE DE INFECCIÓN
Mainland Britain is declared free of infection

Por mutuo acuerdo, la cuarta partida es declarada tablas en la jugada 39.
By agreement, the fourth game is declared a draw at the 39th move.

Sócrates es declarado culpable por una mayoría de sesenta votos.
Socrates is declared guilty by a majority of sixty votes.

Por mutuo acuerdo, la partida inicial es declarada tablas tras la jugada 35ª.
By agreement, the first game is declared a draw at the thirty-fifth move.

Si es declarado leproso, tu tendrás una oportunidad.
If he is declared a leper you will be given a choice.

El 8 de mayo de 1945 es declarado el día de la victoria en Europa.
May 8, 1945, is declared "Victory in Europe" day.

Por orden del Senado, Cayo Julio César es declarado enemigo de Roma.
By order of the Senate, Gaius Julius Caesar is declared an enemy of Rome.

Cualquiera que se le oponga es declarado enemigo del estado.
Anyone who opposes him is declared an enemy of the state.

La guerra será declarada.
War will be declared.

Ha declarado la guerra.
It’s declaring war.”

Nos han declarado la guerra.
They declared war on us.

Lo he declarado abierto.
I declared it open.

—Que ha declarado la guerra.
“He’s declaring war.”

¡Ha sido declarado proscrito!
He is declared outcast!

Él ya se me había declarado.
By then he had declared his attachment to me.

No me he declarado aún.
I haven’t declared myself.