Traduzione per "es claro como el cristal" a inglese

Es claro como el cristal

• it's crystal clear
• is crystal clear

Esempi di traduzione.

is crystal clear

La política del Gobierno democrático de Albania en la esfera de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías, es clara como el cristal y transparente.
The policy of the Albanian democratic Government in the field of human rights, including minority rights, is crystal-clear.

La resolución 1495 (2003) es ciertamente clara como el cristal y no es necesario explicarla, y mucho menos interpretarla.
Resolution 1495 (2003) is indeed crystal clear and does not need to be explained and much less interpreted.

En primer lugar, resulta claro como el cristal que en un sistema mundial bien organizado basado en el imperio del derecho no pueden admitirse las reacciones descentralizadas ante los posibles casos de violación de las normas y principios del derecho internacional.
Firstly, it is crystal clear that in a well-organized world system based on the rule of law, decentralized reactions to possible cases of violation of norms and principles of international law cannot be permissible.

Tercero, la posición de Egipto, que es clara como el cristal, ha sido mencionada en muchos foros.
Thirdly, Egypt's position, which is crystal clear, has been referred to in many forums.

Todo está claro como el cristal.
'Everything's crystal-clear.

Para mí todo estaba claro corno el cristal.
For myself it was all crystal clear.

Para Leonor todo estaba claro como el cristal.
To Eleanor everything was crystal clear.

la imagen era allí clara como el cristal.
The view there was crystal clear.

- Parte de eso está claro como el cristal, señora.
"Part of that one is crystal clear, Ma'am.

Pero todo tenía que ser claro como el cristal, infalible.
But he needed everything to be crystal clear, foolproof.

El agua estaba perfecta, cálida y clara como el cristal.
The water was perfect; warm and crystal clear.

En el silencio, su voz se volvió clara como el cristal.
In the silence his voice became crystal clear.

– ¿Tus ideas eran claras como el cristal? -preguntó.
"Your thoughts have been crystal clear?" he asked.