Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tal vez el sapo sea consciente de que su canto tendrá ahora mismo un efecto desastroso sobre la mujer del termo, porque mientras que en el pasado ella siempre solía ocultarse en primavera, en la estación del canto, ahora se siente claramente dividida por sus fuertes deseos de conectar, de formar parte del mundo.
The toad’s maybe aware that its singing will have a disastrous effect on the Thermos woman, right now, because whereas in the past she always just used to keep herself hidden away, in the spring, in the singing season, now she’s clearly torn by strong desires to connect, to be a part of the world.
* El Festival tradicional de canto es un acontecimiento complejo.
The traditional Festival of Singing is a complex event.
Uno de cada tres canta en un coro o banda, recibe clases de canto o toca un instrumento.
One in 3 sings in a choir or a band, takes singing lessons, or plays an instrument.
Era como un canto, pero no un canto que hubiera oído antes.
It was like singing, but not any singing she’d ever heard before.
Se canta sobre ese caballo como se cantó sobre Granizo. Lo sé.
They sing of this horse as they sing of Hail. I know.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test