Esempi di traduzione.
Es, ah, un rojo muy oscuro.
It's, ah, very deep red.
Es, ah... es, ah... es la vida.
It's, ah... it's, ah... this is life.
Cerveza... es, ah...
Beer... it's, ah...
Es Ah-kuei.
It's Ah-kuei.
No, es...ah ¡Ajá!
No, it's... ah. Aha.
Es, ah, Liam.
It's, ah, Liam.
Es ah ... era estática,
It ah... it was static,
Es ah ... largo camino hacia abajo.
It's ah... long way down.
¿Es ah... está habitado?
Oh, oh yes! Is it ah... is it inhabited?
Quiero decir, ya sabes, es ah...
I mean you know it's ah...
—Es... ah... Bueno, ¿es el antes, no?
“It’s, ah, the before, isn’t it?
Es, ah, un nombre muy musical.
It's, ah, quite a musical name."
Es, ah… —Hubo silencio durante unos pocos momentos—.
“It’s, ah…” There was silence for a few moments.
—Lo he titulado «La devoradora de la devoradora de hombres». —Es..., ah.
“I call it the Man-eater-eater.” “It’s, ah…”
—¿Dónde se realizará esa convención? —En Quebec. Es… —Ah, una ciudad preciosa.
"Where is this convention?" "In Quebec City. It's—" "Ah. Lovely place.
—Es… ah… muy bonito —dice, medio dormido—. Bonito de veras. Se está preguntando qué hora puede ser.
“It’s… ah… fine,” he says dopily. “Very nice.” He wonders what time it is.
Unidades AH-64A devueltas para conversión a unidades AH-64D
AH-64A returned for conversion to AH-64D
—¡Bloomfield está aquí! ¡Ah, ah, ah!
‘Bloomfield is here, ah, ah, ah!’
¿Quién es este impostor? —¡Ah, ah, ah!
"Who is this impostor!" "Ah, ah, ah,"
—¡Porque has incumplido la ley! —¡Ah, ah, ah!
‘Because you’ve broken the law!’ ‘Ah ah ah!
Ah, ah,muy dulcemente.
Ah, ah, very softly.
—Ah, ah, ah —dijo despectivamente el Questore—, ¿quiénes son?
“Ah, ah, ah,” said the Questore contemptuously, “who are they?