Esempi di traduzione.
Efectos adversos:
Adverse effects:
e) Efectos adversos: Hubo acuerdo sobre los efectos adversos del hexabromociclododecano en la vida acuática.
(e) Adverse effects: There was agreement on the adverse effects of HBCDD on aquatic life.
¿Cuán adverso podía ser lo verdaderamente adverso?».
How adverse the truly adverse could be?
«Consecuencias adversas».
Adverse consequences.
- No necesariamente en forma adversa.
Not necessarily adversely.
¿Una reacción adversa al sedante?
An adverse reaction to the sedative?
TEMA: PUBLICIDAD ADVERSA
SUBJECT: ADVERSE PUBLICITY
Una reacción adversa a la medicación.
An adverse reaction to the medication.
O de una decisión ejecutiva adversa.
Or adverse executive decision.
—¿Y el impacto adverso para el Reino Unido?
The adverse impact on Britain?
—¿Adverso? —preguntó la señorita Fellowes.
"Adverse?" Miss Fellowes asked.
– ¿Para crear una publicidad adversa previa al juicio?
Adverse pretrial publicity?