Esempi di traduzione.
No como eran, sino como lo que habían sido.
Not as what they became, but as what they once were.
sino refugiados como él.
they were refugees like him.
No son los que han sido, sino los que nunca fueron.
They are not the has-beens, they are the never-weres.
¿Quiénes éramos, sino nosotros?
Who, if not ourselves, were we?
sino dónde están los que eran entonces?
But what they were then?