Traduzione per "eramos" a inglese

Eramos

verbo

• be
• come
• come of
• play

Esempi di traduzione.

be verbo

Antes éramos amigos.
We used to be pals.

- Éramos buenas amigas.
- Used to be good friends.

¿Cómo éramos antes?
Like we used to be?

Lo éramos, Peter.
We used to be, Peter.

- Éramos muy competitivas.
We could be so competitive.

Éramos los mejores.
We were he bes.

Antes éramos vecinos.
We used to be neighbors.

Antes éramos felices.
We used to be happy.

Antes éramos buenos.
We used to be good.

come verbo

Vamos, pensaba que éramos amigos.
Come on, I thought we were homies.

Se olió lo que éramos.
He smelled us coming.

Quiero decir, vamos, querida, éramos...
I mean, come on, honey, we were-

No éramos el único Laberinto.
We weren't the only maze. Come on.

En casa éramos nueve hermanas.
I come from a family of nine girls.

- ¡Gracias, los es éramos de vuelta!
Thanks, come again!

¿Es idiota, no? ¡Eramos felices!
How come, we were so happy.

Pensé que éramos amigos.
Come on, I thought we were friends.

Vamos, éramos increibles juntos.
Come on, we are incredible together.

Eramos como dos fugitivas.
Eravamo come due ragazzine scappate di casa.

—Un nuevo Hunter sale del desierto —dedujo Eram—.
“A new Hunter comes out of the desert,” Eram said.

—He venido a hablar con Eram, el mestizo temido por todas las hordas.
“I’ve come to speak to Eram, the half-breed feared by all Horde.

Sí, eso era. —¡Ya vienen! —¡Listos! —vociferó Eram. El grito hizo regresar al presente a Samuel.
Yes, there was that. “They come!” “Steady!” Eram called. Samuel was jerked back to the moment.

Eramos muchos, éramos muchos, afrontando un río que rugía contra nosotros mientras cobraba vida con el brillo de nuestros cuerpos.
We were many, we were many, breasting a river that roared against us while coming alive with the gleam of our bodies.

Eramos uno solo, en cuerpo y alma… Ahora veía en él no mi caricatura, sino una premonición de lo que estaba por venir.
We were one, body and soul … I saw in him now not the caricature of myself but rather a premonition of what was to come.

—Una bruja de otro mundo, viniendo a decirnos que puede liberar a los albinos si simplemente la seguimos —expresó Eram—.
“A witch from another world,” Eram said, “who comes to tell us that she can deliver the albinos if only we follow her.

Tú decides. Ven —ordenó Eram alejando al caballo del valle y dirigiéndose hacia Janae, que aún los observaba desde la sombra de un árbol.
You decide. Come.” He turned his horse from the valley and walked it toward Janae, who still watched them from her perch under a tree.

play verbo

Jugábamos juntos cuando éramos niños.
We played together when we were children.

Solo éramos niños jugando con fósforos.
We were just kids playing with matches.

Eramos niños felices.
- We look like kid 'n play.

Éramos niños que jugábamos juntos.
We was childrens playing together.

Ya no éramos los teloneros en los festivales, sino que éramos cabeza de cartel.
We were no longer playing the afternoon slot at the festival, we were playing the evening slot.

Jugamos esto cuando éramos joven
We played this when we were young

Cuando éramos niñas, jugábamos aquí.
When we were kids, we played here.

Jugábamos aquí cuando éramos niños
- We used to play here as kids.

Éramos felices jugando a las lavanderías.
We were happy playing Laundromat owners.