Traduzione per "era probable" a inglese

Era probable

• was likely
• it was likely

Esempi di traduzione.

was likely

Es más probable que:
They are more likely to:

Los franceses insinuaron que esa reunión era probable.
- The French insinuated it was likely.

Creí que dijiste que era probable que no fuera condenado.
I thought you said it was likely he wouldn't get convicted. That was before.

Esa persona sabía que era probable que esa Fraternidad cometiera una violación.
he or she knew that that chapter was likely to have a rape sometime.

Eunice estaba consciente de que era probable que fuera desheredada?
Was Eunice aware that she was likely to be disinherited?

Quedando sólo dos bustos, era probable que vayase... primero hacia el de Londres.
With only two busts left it was likely he would try the London one first.

Era probable que los padres le obligaran a que dijera que sí.
It was likely the parents who forced her to say yes.

No era probable que nada de atrapar en su primera visita.
There was likely nothing to catch on your first visit.

El hacha era probable que lo llevará lejos de todos modos.
The ax was likely to carry him away anyway.

Sabía que era probable, que el idiota se deshiciera del arma.
I knew the idiot was likely to dump the gun.

Pero se supo que era un alcohólico crónico, cuyo juicio era probable que estuviera alterado.
But it came out that he was a chronic alcoholic whose judgement was likely to have been impaired.

Pero no era probable.
But that was not likely.

—Esto es poco probable.
“This is not likely.”

Eso era lo más probable.
That was likely it.

Pero no es probable.
But it is not likely.

Pero considera la interpretación más probable, no las menos probables.
But consider the most likely interpretation, not the least likely ones.

– Eso no es probable.
“That’s not likely.

Eso era más probable.
That was more likely.

Pero es poco probable.
But that's not likely.