Traduzione per "era especulador" a inglese

Era especulador

• was speculative
• it was speculator

Esempi di traduzione.

was speculative

La gente puede reconocer a los especuladores y yo no soy uno de ellos".
The people recognize speculators, and I am not that.

La economía es algo demasiado serio para quedar en manos de los especuladores.
The economy is too serious a matter to be left in the hands of speculators.

Hoy en día los especuladores consumían liquidez y por consiguiente desestabilizaban los precios.
Speculators now consume liquidity and thus destabilize prices.

Por consiguiente, los especuladores están interesados en mantener el barril al precio más alto posible.
And it is precisely the interest of speculators that drives up the price of a barrel.

El sistema financiero internacional, controlado por los especuladores, ha vuelto a entrar en barrena.
The international financial system, which is controlled by speculators, again plunged into a tailspin.

El objetivo debe ser que las finanzas estén al servicio del desarrollo y no de la codicia de los especuladores.
The objective should be to ensure that finance serves development, not the greed of speculators.

Con demasiada frecuencia la tierra se encuentra en manos de especuladores, ricos terratenientes o gobiernos.
Land is too often in the hands of speculators, rich landowners or Governments.

Agrega que no cree que los especuladores sean forzosamente explotadores.
He did not necessarily believe that speculators were exploitative.

Lucharemos sin cuartel contra los especuladores, los criminales y la delincuencia organizada.
A relentless struggle will be waged against speculators, criminals and mafia-type groups.

Ya no es así: ahora, la inversión va directamente a los especuladores financieros.
That was no longer the case: currently investment went directly to financial speculators.

¡Es un traidor y un especulador!
He is a traitor, a speculator!

los especuladores destruyeron la moneda;
speculators destroyed the currency;

Y los especuladores son gente del gobierno.
And the speculators are guys in government.

Fingió ser otro especulador.
He pretended to be another speculator.

Utilicé el lenguaje del especulador.
I used the language of the speculator.

—Entonces los especuladores pierden, señor.
“Then the speculators lose, sir.”

Quizá vendan la casa a los especuladores.
They may be selling the house to speculators.

Aparecen especuladores de terrenos por todas partes.
Land speculators are everywhere.

los especuladores parisinos fueron arrumados por Law.
Parisian speculators were defrauded by Law.

—Nunca fui un especulador —respondió Wadsworth—.
“I was never a speculator,” Wadsworth said.