Traduzione per "envío de paquetes" a inglese

Envío de paquetes

• package shipping
• sending packages

Esempi di traduzione.

sending packages

Esos cambios no fueron recibidos con agrado por los presos (por ejemplo el relativo al envío de paquetes) y algunos planteaban problemas de carácter general (la contribución de los presos a los gastos derivados del cumplimiento de la condena de prisión).
These changes were not received positively by prisoners (e.g. sending packages) or which are problematic in general (contribution by prisoners to payment of costs for execution of prison sentence).

Las formas de contacto entre los niños separados de sus familias y sus padres u otros parientes cercanos con derecho a permanecer en contacto -reguladas por una resolución de las autoridades de tutela- son el contacto constante y periódico, con derecho del padre o madre a llevarse al niño y la obligación de devolverlo, la visita al lugar de residencia del niño, la correspondencia, el contacto telefónico, la entrega de regalos y el envío de paquetes.
The forms of contact between children removed from their families and their parents or other close relatives entitled to keep contact regulated by a resolution of the guardianship authorities are: continuous and periodic contact, with the right to take the child away and the obligation to return the child; visit to the child's place of residence; correspondence; contact by phone; giving gifts; sending packages.

En ese sentido, hemos visto con beneplácito las gestiones y decisiones tomadas el año pasado, incluso la flexibilización de las restricciones de viajes, la eliminación de los límites a las remesas y la relajación de las condiciones para el envío de paquetes.
In that regard, we have welcomed efforts and decisions taken last year, including the easing of travel restrictions, the removal of limits on remittances and the relaxation of conditions for sending packages.

78. Egipto ha proporcionado asistencia a Azerbaiyán mediante el envío de paquetes de mantas, medicamentos y equipo médico por valor de 364.000 libras egipcias.
78. Egypt has provided assistance to Azerbaijan by sending packages of blankets, medicines and medical equipment for a total sum of 364,000 Egyptian pounds.