Traduzione per "entre partículas" a inglese

Entre partículas

• between particles

Esempi di traduzione.

between particles

Se ha pasado las últimas tres horas explicándome las diferencias entre partículas y ondas.
He spent the last three hours explaining the difference between particles and waves to me.

El movimiento uniforme de la materia al desplomarse quería decir que no había interacción entre partículas.
The uniform motion of falling matter meant there was no interaction between particles.

Esta es precisamente la razón de que la fuerza electromagnética entre partículas pueda actuar a larga distancia.
It is precisely for this reason that the electromagnetic force between particles can act over long distances.

El problema tenía su origen en las interacciones entre partículas a tiempos distintos, o, como lo expresara Feynman más tarde: «La trayectoria de una partícula en un instante dado viene determinada por la de otra partícula en un instante diferente.
The problem originated because of the interactions between particles at different times, or as Feynman later put it, “The path of one particle at a given time is affected by the path of another at a different time.

Las partículas virtuales desempeñan otro papel importante en la teoría cuántica del electromagnetismo: cambian la manera en que consideramos los campos eléctricos y magnéticos y las fuerzas entre partículas.
Virtual particles play another important role in the quantum theory of electromagnetism. They change the way we think of electric and magnetic fields and the forces between particles.

Oh, te refieres a la época en que la ciencia descubrió todas las leyes que gobiernan las relaciones entre partículas y campos.
Oh, you mean the age when science discovered all the laws governing the relations between particles and fields?

Recuérdese una vez más que la fuerza eléctrica entre partículas puede considerarse debida al intercambio de fotones virtuales entre ellas.
Recall once again that the electric force between particles can be thought of as being due to the interchange of virtual photons between those particles.

Muy dentro de él, todas aquellas divergencias y dualidades —diferentes teorías de campo para la gravedad y el electromagnetismo, distinciones entre partículas y campos— siempre le habían incomodado.
Deep inside, such disjunctures and dualities—different field theories for gravity and electromagnetism, distinctions between particles and fields—had always discomforted him.

Por lo tanto, se pierde cualquier supuesta interferencia cuántica entre partículas, que procede de las cancelaciones de amplitudes de probabilidad diferentes y que da lugar a muchos de los aspectos extraños del mundo cuántico.)
As a result, any fancy quantum interference between particles, which comes about by exact cancellations of different probability amplitudes, and which produces many of the strange aspects of the quantum world, is lost.)

Dirac trató de obviar este manifiesto problema mediante la suposición de que en el mar lleno las interacciones entre partículas serían tales que los pocos agujeros que pudieran aparecer recibirían contribuciones adicionales de estas a su masa.
Dirac tried to circumvent this apparent problem by supposing that in the filled sea the interactions between particles would be such that the few holes that might appear would receive additional contributions to their mass from these interactions.