Esempi di traduzione.
No podemos pelearnos entre nosotros.
We can't fight among ourselves.
Estamos hablando entre nosotros.
We're only talking among ourselves.
Lo arreglamos entre nosotros.
We settled it among ourselves.
No debemos luchar entre nosotros.
We mustn't fight among ourselves.
No peleemos entre nosotros.
Let's not fight among ourselves.
No puede haber querellas entre nosotros.
It is not for us to quarrel among ourselves.
—Seguramente, pero no entre nosotros solos.
“Shore, but not just among ourselves.”
Es estúpido pelear entre nosotros.
It is stupid to fight among ourselves.
–La discutimos entre nosotros.
We discussed it among ourselves.
Pelear entre nosotros no nos va a ayudar.
Fighting among ourselves is not going to help.
A veces, somos injustos entre nosotros mismos.
Sometimes we’re unfair among ourselves.
Esto debe quedar entre nosotros.
This is between ourselves.
Esto queda entre nosotros.
Just between ourselves, tip me off.
- Mantengámoslo entre nosotros.
- Let's just keep it between ourselves.
Estrictamente entre nosotros.
Strictly between ourselves.
Mantengamos esto entre nosotros.
Let's just keep this between ourselves.
Que esto quede entre nosotros.
Better keep this between ourselves.
Lo hicimos entre nosotros.
We made it up between ourselves.
Será propagado en cuchicheos entre nosotros mismos.
It will be on hunch, between ourselves.