Traduzione per "entrada al mercado" a inglese

Entrada al mercado

• market entry

Esempi di traduzione.

market entry

1. ¿Qué cuestiones de acceso al mercado y de entrada al mercado son importantes para el desarrollo?
1. Which market access and market entry issues are important to development?

Por ejemplo, ante la demanda en aumento de los productos orgánicos, los sistemas de certificación podían constituir la vía de entrada al mercado.
For instance, given the increasing demand for organic products, organic certification schemes can be used as a tool for market entry.

Cambios en los mercados de productos básicos y requisitos de entrada al mercado
Changing commodity markets and requirements for market entry

Las dos formas principales de entrada al mercado son las inversiones totalmente nuevas y las fusiones y adquisiciones.
The two main forms of market entry are greenfield investments and M&As.

Si no se cumplen estas condiciones de entrada al mercado, el acceso a los mercados será inútil.
If these market entry conditions are not satisfied, market access will be to no avail.

82. En algunos casos empresas transnacionales han establecido compañías mixtas que garantizan la entrada al mercado.
In some cases, transnationals have established joint venture operations which secure market entry.

Además de liberalizar la reglamentación de la entrada al mercado, los gobiernos han colocado la planificación y las iniciativas relativas a las TIC en un lugar destacado de sus programas.
In addition to liberalizing market-entry types of regulations, Governments have placed ICT planning and initiatives high on their agendas.

No se tienen en cuenta en absoluto las razones competitivas que son válidas para justificar esas diferencias de precios, las posibilidades de nuevas entradas al mercado, o los beneficios resultantes para los consumidores.
No account is taken of valid competitive reasons for such price differences, of possibilities for new market entry, or of the benefits arising for consumers.

La finalidad de esta asociación es fortalecer la capacidad de los pequeños productores de frutas y verduras de Ghana en lo que respecta a su entrada al mercado y su capacidad de negociación.
The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power.