Esempi di traduzione.
motor central, asi que era como un Ferrari si estás parado a 5 millas y entornando los ojos.
Mid-engine, so it was kind of like a Ferrari if you were standing five miles away and squinting!
Y después tenemos a Patricia. pasando sus días entornando los ojos escribiendo sus relatos pornográficos. con las córneas de los ojos de mi hijo.
And then there's Patricia, spending her days squinting at her pornographic writings through the corneas of my son's eyes.
- Los estaba entornando.
- You were squinting.
Te ves como si estuvieras oliendo algo feo, o como si estuvieras entornando los ojos, si bien estás usando anteojos, como si tuvieras un problema en la vista.
You sort of look like you're smelling something that doesn't smell good or, like, you're, like, squinting even though you're wearing glasses like your eyes don't work.
Harry lo examinó entornando los ojos.
Harry squinted at it.
Se agacha, entornando los ojos.
He bends low, squinting.
—preguntó el sacerdote, entornando los ojos.
the priest asked, squinting.
—preguntó Mackenzie, entornando los ojos.
Mackenzie asked, squinting.
—preguntó Dockson, entornando los ojos—.
Dockson asked, squinting.
Los hombres lo miraron entornando los ojos.
The men squinted at him.
—aventuró Melody, entornando los ojos—.
Melody said, squinting.
—Miró las fotografías entornando los ojos—.
He squinted at the pictures.
—Miró el saco entornando los ojos—.
He squinted up at the sack.
—preguntó Émile entornando los ojos—.
said Émile, squinting at the building.
—preguntó entornando los ojos.
Lucy’s eyes narrowed.
-dijo ella, entornando los ojos.
She narrowed her eyes.
¿Es eso? – susurró entornando los ojos-.
"Is that it?" he whispered, eyes narrowing.
—preguntó Cohen entornando los ojos.
Cohen's eyes narrowed.
Deudermont lo miró entornando los ojos.
Deudermont’s eyes narrowed.
—inquirió Padishar, entornando los ojos.
Padishar's eyes narrowed.
—repitió Cafferty entornando los ojos.
Cafferty's eyes narrowed.
Ella me miró, entornando los ojos.
She narrowed her eyes at me.
Ella me mira entornando los ojos.
She looks at me with narrowed eyes.
Lo miré, entornando los ojos.
I narrowed my eyes at him.