Traduzione per "entonces como ahora tenía" a inglese

Entonces como ahora tenía

• then as now i had
• then as now had

Esempi di traduzione.

then as now had

Siendo aún un tierno colegial de nueve años, había compartido el delirio del comandante al ver que nuestros valerosos efectivos británicos liberaban el canal de Suez en peligro… para ver luego que permanecía firmemente en manos de sus legítimos dueños y descubrir que el gobierno, entonces como ahora, había mentido descaradamente sobre sus razones para llevarnos a la guerra.
He was case-hardened. As a tender schoolboy, aged nine, he had shared the Major’s delirium at the sight of our gallant British forces liberating the imperiled Suez Canal—only to see it remain firmly in the hands of its rightful owners, and to discover that the government, then as now, had lied in its teeth about its reasons for taking us to war.