Esempi di traduzione.
h) Muerte (gastos de entierro);
(h) Death (burial expenses);
c. Entierro de mujeres vivas
(3) Live burial of women
114. Entierro de las víctimas identificadas.
114. Burial of identified victims.
Entierros dignos en condiciones de seguridad
Safe and dignified burials
c) Muerte (gastos de entierro);
(c) Death (burial expenses)
- Artículo 220: prestación por entierro;
Article 220 - Burial allowance;
Si quieres decir unas palabras en su entierro, es mañana al mediodía.
So if you wish to say a few words, his burial is at noon tomorrow.
A pedido de la familia el entierro es privado.
At the request of the family, the burial is private.
Y anunciará que el entierro es privado.
And you'll announce that the burial is private.
Un entierro es cosa de hombres.
A burial is a matter for men.
Y el entierro es a mediodía, aquí en Inverness.
And the burial is at midday, here in Inverness.
Conoces el viejo dicho de "Culpar al entierro es de mala suerte".
You know the old saying about blaming the burial is bad news.
No, cada entierro es...
No, actually, each burial is...
El ritual del entierro es similar a la de los navajos, en que los navajos creen, que el mundo de los muertos es hacia el norte.
The ritual of the burial is very similar to that of the Navajo, in that the Navajo believe that the world of the dead is towards north.
Los entierros… los entierros deben ser absolutos.
Burial.… The burials must be absolute.
—¿El entierro del niño?
Burial of the child?
Un entierro indecente.
An indecent burial.
La dignidad de un entierro.
The dignity of burial.
entierro, con o sin cuerpo;
burial, with or without bodies;
Nevaba durante el entierro.
It was snowing during the burial.
En los entierros celestiales, el cuerpo desaparece en pocos días. —¿«Entierros celestiales»?
The sky burial takes the dead within days, sir.” “Sky burial?”
Está preparado para el entierro.
‘It’s ready for burial now.
Quizás un entierro cristiano;
Maybe a Christian burial;
La música, el peregrinaje, el entierro.
The music, the pilgrimage, the burial.