Traduzione per "entendido perfectamente" a inglese

Entendido perfectamente

• perfectly understood
• understood perfectly

Esempi di traduzione.

perfectly understood

Simplemente señalo que ella no podía concebir el propósito de mentir, qué es entendido perfectamente y practicado universalmente por los humanos.
I merely point out that she could conceive of no purpose to lying, which is so perfectly understood and universally practised by humans.

He entendido perfectamente, señora, pero esa es la respuesta del rey.
I perfectly understood you, madam, and convey His Majesty's reply to you .

Veo que habéis entendido perfectamente mis palabras.
I see you have perfectly understood my words.

—Vio que ella había entendido perfectamente lo que quería decir.
he could see that she perfectly understood what he meant.

Espero de todos los oficiales que se aseguren de que cada uno de sus subordinados haya entendido perfectamente la tarea precisa que se le ha asignado.
I will expect every officer to ensure that each of his men will have their precise assignments perfectly understood.

Desde allí había recibido una carta que había entendido perfectamente: se trataba de las protestas de un hombre honorable, que llegaban hasta donde el honor lo permitía.
He had had a letter he perfectly understood; the protest of a man of honour, carried just as far as honour required.

understood perfectly

No es sorda, ha entendido perfectamente lo que le he dicho.
She's not deaf, she's understood perfectly what I've told her.

Pero los indígenas habían entendido perfectamente.
But the Indians had understood perfectly.

La doctora Barlow los había entendido perfectamente cuando se había dirigido a Volger por su título.
Dr. Barlow had understood perfectly when he’d called Volger by his title.

Pero al hablar de nuevo pareció que, por divertirse, fingía no haber entendido una cosa entendida perfectamente.
But when he spoke again he seemed like a man who was placidly pretending to misunderstand something that he understood perfectly well.

«Me dará algo en lo que concentrarme», había dicho, todos ellos inconscientes de que un caballero no del todo humano, cuyo nombre de paleto era Barry Smith, lo habría entendido perfectamente;
“It will give me something to focus on,” she had said, all of them unaware that a not-quite-human gentleman whose rube name was Barry Smith would have understood perfectly.

Nada de cámaras. El helicóptero se mantendrá a una altura no inferior a seis metros. El ayudante bajará un sillín, y el emisario será izado de la cubierta y transportado al Argyll. ¿Entendido? —Perfectamente —contestó Grayling—.
There will be no cameras. The helicopter will not descend lower than twenty feet The winchman will lower a harness, and the emissary will be lifted off the main deck and across to the Argyll. Is that understood?” “Perfectly,” said Grayling.