Traduzione per "enfermeras privadas" a inglese

Enfermeras privadas

• private nurses

Esempi di traduzione.

private nurses

Cubre a personas empleadas en Grecia o en el extranjero por empleadores cuya sede se encuentran en Grecia, así como a otras categorías de trabajadores en régimen no permanente, como estibadores y descargadores, enfermeros privados, vendedores de periódicos, etc. El objetivo principal de esta caja de seguro social es proteger a los asegurados mediante subvenciones en especie y en metálico.
It covers employed persons working in Greece or abroad for employers whose headquarters are situated in Greece, as well as other categories of employed persons on a non-permanent basis, such as loaders and dischargers, private nurses, newspaper salesmen, etc. The main aim of this social security fund is the protection of insured persons, which is provided through benefits in kind and in cash.

b) Contratará, a costa suya, a una enfermera privada que residirá en el municipio o en el lugar de trabajo y prestará asistencia sanitaria a tiempo completo a los trabajadores, bajo supervisión del médico.
(b) He shall employ, at his expense, a private nurse who shall reside in the village or place of work and provide full-time health care for the workers under the supervision of the physician.

Chicas tengo mi enfermera privada.
Girls, I've got my own private nurse.

¿Puede permitírse pagar una enfermera privada?
-CAN'T HE AFFORD A PRIVATE NURSE?

Enfermera privada, cuarto privado.
Private nurse, private room.

Su enfermera privada le encontró ayer.
His private nurse found him yesterday.

Yo no pedí una enfermera privada.
I didn't ask for a private nurse.

Si requiere esa ayuda, necesita una enfermera privada.
He requires a private nurse.

El doctor Gruner estaba atendido por enfermeras privadas que se turnaban.
Dr. Gruner had private nurses around the clock.

—Ser enfermera privada es un trabajo especializado —dice la señora Putts—.
'It's specialised work, private nursing,' says Mrs Putts.

Entonces la enfermera privada de Tina abrió la puerta e indicó a Isaac que entrara.
Then Tina’s private nurse opened the door and beckoned to Isaac.

Durante los primeros días le iría bien disponer de enfermeras privadas.
I think she might do well with private nurses for the first few days.

Habían tenido que pagar un dineral por la habitación individual de Baby Wilson y por su enfermera privada.
They had to pay through the nose for Baby Wilson’s private room and private nurse.

Además de hacer de enfermera privada, limpia casas para sacarse, como ella dice, «un dinero extra».
Besides private nursing she does housekeeping for, as she puts it, 'extra money'.