Traduzione per "enfermedades clínicas" a inglese

Enfermedades clínicas

• clinical diseases
• clinical disease

Esempi di traduzione.

clinical diseases

La difusión de información entre los agricultores y las comunidades es importante para el reconocimiento de las enfermedades clínicas y la pronta notificación de los brotes epidémicos.
Information dissemination to farmers and communities is... important for the recognition of clinical diseases and the early notification of disease outbreaks.

Es una enfermedad clínica, que padecen muchos adolescentes.
“It is a clinical disease. Many teenagers suffer from it.”

Así y todo, aún me quedaba por saber si lo que yo padecía era la clásica dolencia psicosemítica, más que la grave enfermedad clínica; si no era yo, quizá, otro judío paranoico más, de los que otorgan falsa significación a un problema que puede solventarse mediante el mero recurso al sentido común;
All this being so, I still had to wonder if I wasn’t suffering from the classic psychosemitic ailment rather than the serious clinical disease, if I wasn’t perhaps a paranoid Jew attaching false significance to a manageable problem requiring no more than common sense to defuse—if I wasn’t making them all stand for far too much and overimagining everything;