Traduzione per "energía de reserva" a inglese

Energía de reserva

• reserve power
• backup power

Esempi di traduzione.

reserve power

—Busco una célula de energía de reserva.
“Looking for a reserve power pack.”

Dos pastillas de energía de reserva, otras dos gastadas.
Two reserve power packs, two zeroed.

—Los sistemas de energía de reserva se agotaron cuando aterrizamos.
Reserve power systems blew just after we touched down.

Le estoy pidiendo que acelere la velocidad de la nave hacia Júpiter, tanto como permita la energía de reserva.
I'm asking him to accelerate the ship toward Jupiter, for whatever our reserve power is worth."

La había visto cuando se acercaron en el icejammer de Crozet y también había visto algo parecido en su aldea: un conjunto de paneles solares que formaban parte del suministro de energía de reserva en caso de que los generadores principales fallaran.
she’d seen it during the approach in Crozet’s icejammer, and she’d also seen something like it in her village: an array of solar collectors forming part of the reserve power supply in case the main generators failed.

A pesar del enorme daño que había sufrido la nave pirata, al menos parte de las armas del costado debían de haber sobrevivido/ incluyendo los tubos de los misiles, y con esto todavía podían disparar unos cuantos proyectiles con la energía de reserva.
Despite the raider's massive damage, at least some of his broadside weapons must have survived, including his missile tubes, and those could still fire at least a few shots on reserve power.

backup power

- La seguridad de los elementos de infraestructura de los SI, en especial los recursos de red y el suministro de energía de reserva;
- the security of IS infrastructure elements - especially network resources and backup power supply;

Esperaba que el cordón umbilical cortado hubiera dejado a la máquina sin energía de reserva.
I was hoping the severed umbilical cord above would have left the machine on backup power.

Los investigadores tuvieron que estudiar el registro de la CNN para esa parte, porque en ese punto la cámara robustecida yacía robustecidamente en el fondo de la bahía, con su fuente de energía de reserva enviando imágenes del légamo agitándose.
The researchers had to study the CNN record of that part, their ruggedized camera lying ruggedly on the bottom of the bay, its backup power source sending a record of swirling silt.