Traduzione per "encuentro amistoso" a inglese

Encuentro amistoso

• friendly encounter
• friendly meeting

Esempi di traduzione.

friendly encounter

Fue sólo un encuentro amistoso entre dos personas adultas.
This was just a friendly encounter between two consenting adults.

Cutter los vio y supo que aquella noche tendrían uno de aquellos encuentros amistosos que en su mente no eran otra cosa que sexo, por mucho que para ellos no lo fuera.
Cutter watched them and knew that night they would have the friendly encounter he could not but think of as sex, though he doubted they did.

friendly meeting

Un encuentro amistoso era una posibilidad, las presentaciones eran inevitables.
A friendly meeting was a possibility, introductions, a request.

—Antes de aquella noche, sólo lo había visto otra vez, y fue un encuentro amistoso.
“Before that night, I’d met him only once, and it was a friendly meeting.”

Frédéric me dijo que eso sería para más adelante y que solo se trataba de un encuentro amistoso.
Frédéric told me we hadn’t got to that point yet, that this was just a friendly meeting.

Si, para este propósito, pudiésemos disfrutar de ocasionales encuentros amistosos, le estaría más que agradecido.
If, for this purpose, we might enjoy the occasional friendly meeting, I would be more than grateful.

—Bueno —dijo Thomas, sintiéndose muy halagado aunque tratando de disimularlo—, estoy completamente dispuesto a mantener encuentros amistosos.
‘Well,’ said Thomas – highly flattered, although he was trying not to show it – ‘I’m all for friendly meetings.’