Traduzione per "encontrar defectos" a inglese

Encontrar defectos

verbo

• fault

Esempi di traduzione.

fault verbo

en aquel momento no cabía encontrar defectos;
at the moment there was no particular fault to find;

En ese estado mental, resulta fácil encontrar defectos.
In such a state of mind, it is easy to find faults.

¡Sólo desean burlarse y encontrar defectos!
They only want to mock and find fault!

todos cuantos la rodean intentarán encontrar defectos en lo que hace.
everyone around her will be trying to find fault with what she does.

A menudo se empleaba a gente así para encontrar defectos a los demás.
Such people were often employed finding fault with others.

sólo un gruñón sin experiencia diría que es más sencillo encontrar defectos.
only an inexperienced grumbler would declare it was easier to find fault.

Empezó a encontrar defectos a su trabajo y lo dedicó a la monótona tarea de cortar bloques lisos.
He began to find fault with Jack’s work, and put him on the monotonous task of cutting plain blocks.

Gibson volvió a ensayar su plan de acción para el día siguiente, sin que Alleyn le encontrara defecto alguno.
Gibson re-rehearsed his plan of action for the morrow and Alleyn could find no fault in it.

Bloch había realizado una investigación minuciosa, de modo que fueron muy pocos los comentaristas que consiguieron encontrar defectos en sus análisis técnicos.
Bloch’s research was assiduous and few commentators found fault with his technical analysis.