Traduzione per "encimera de mármol" a inglese

Encimera de mármol

• marble countertop
• marble top

Esempi di traduzione.

marble countertop

Medio tirada sobre la encimera de mármol, el estómago le dolía del esfuerzo.
Half-sprawled onto the marble countertop, her midriff aching from the strain.

Aparto una caja de cereales y me siento en la encimera de mármol a esperarla.
I push aside an open box of cereal and hike myself onto the marble countertop to wait.

Habían dejado las bolsas en la encimera de mármol y saludaron al ama de la casa: —Buenos días, señora.
They’d set down the bags on the marble countertop of the kitchen’s island and they greeted the mistress of the house in chorus: “Buongiorno, signo’.”

Vertió agua filtrada en dos vasos de un dispensador empotrado en una encimera de mármol y regresó al sillón con ellos.
He poured filtered water into two glasses from a dispenser built into a marble countertop and brought the glasses back to the table.

Boris —a quien a veces le daba por ponerse serio cuando se emborrachaba, y tenía una inclinación típicamente rusa hacia los temas profundos y las preguntas sin respuesta— se había sentado en la encimera de mármol, y agitaba una salchicha clavada en un tenedor mientras hablaba un poco frenético sobre la pobreza, el capitalismo, el cambio climático y lo jodido que estaba el mundo.
Boris—who sometimes had a serious streak when he was drunk, a Russianate bent for heavy topics and unanswerable questions—was sitting on the marble countertop waving around a fork with a cocktail sausage speared on it and talking a bit wildly about poverty and capitalism and climate change and how fucked up the world was. At some disoriented point, I said: “Boris, shut up.

marble top

Pasaron a la gigantesca cocina y Michelle sentó a Peter frente a la encimera de mármol.
They went into the huge kitchen and Michelle sat Peter at the marble-topped counter.

El interior del restaurante era oscuro y una barra con encimera de mármol recorría una pared de un extremo al otro.
The interior of the restaurant was dark, with a marble-topped bar running along one wall.

La cocina exterior, un lugar de encimeras de mármol y lavaderos de aluminio pulido, estaba vacía.
The outer kitchen, a realm of marble-topped workbays and scrubbed aluminium ranges, was empty.

Fue a una mesilla de noche con encimera de mármol que había junto a la cama y abrió el cajón.
He went over to a marble-topped nightstand beside the bed and pulled open its drawer.

Señalo la encimera de mármol con el mentón y le aprieto con más fuerza la mano de Ana.
“Put it down, lay it out.” I point with my chin at the marble top and tighten my hold on Ana’s hand.

Rafe dio las gracias al ver que había un surtido de botellas y licoreras en la encimera de mármol del aparador.
Rafe was thankful to see that a collection of bottles and decanters had been arranged on the sideboard’s marble top.

Una serie de pequeñas mesas de metal con encimeras de mármol rodeaban un par de sofás de cuero marrón.
An array of small, metal tables with marble tops surrounded a pair of brown leather couches.