Traduzione per "enchufes eléctricos" a inglese

Enchufes eléctricos

• electrical outlets

Esempi di traduzione.

electrical outlets

Además, en las estimaciones de gastos del sistema de alumbrado del perímetro no parecía haber tenido en cuenta que en la mayor parte de los puntos a lo largo del perímetro del complejo no había enchufes eléctricos.
Moreover, the estimate for the perimeter lighting system appeared to have missed the fact that no electrical outlets were available at most locations along the perimeter of the complex.

Podemos encontrar un motel o algo con enchufes eléctricos.
Well, maybe we'll find a motel or something with an electrical outlet.

No creo que haya muchos enchufes eléctricos en la isla.
I don't think there are many electrical outlets on this island.

Pero otro sistema de encendido. Nuestro incendiario usa los enchufes eléctricos de la casa para iniciar el fuego.
But a different ignition system, so our arsonist uses the electrical outlets in the house to start the fire.

No creo que vayamos a encontrar un enchufe eléctrico por aquí.
I don't think we're going to find you an electrical outlet here.

No te acerques a los enchufes eléctricos.
Stay away from those electrical outlets, okay?

El cordón se extendía hasta el enchufe eléctrico situado en la pared detrás de la cama.
The cord trailed down to an electrical outlet in the wall behind the bed.

Cuando llegó junto al escritorio, Tommy vio que la criatura se encontraba junto a un enchufe eléctrico.
When Tommy followed the mini-kin around the desk, he discovered it at an electrical outlet, looking back and up at him.

Ella negó con la cabeza, dio un mordisco más decidido a la manzana y masticó entre lúgubre y ensimismada, contemplando un enchufe eléctrico.
She shook her head and took a larger bite of apple and munched in a glum, blank-minded way, staring at an electrical outlet.

Suponía que, en aquellos momentos, el ser habría soltado el fragmento de muelle y se encontraría ya lejos del enchufe eléctrico. Estaría mirándolo en la oscuridad, sonriendo a través de los jirones de su traje de momia.
He supposed that by now it had dropped the twisted piece of steel spring and had turned away from the electrical outlet. It would be facing him in the gloom. Grinning through its mummy rags.

Según la SNCF era un universo privilegiado que garantizaba una conexión wifi sin fallos, mesitas más amplias para depositar los documentos de trabajo y enchufes eléctricos para evitar encontrarse de repente con el ordenador portátil sin batería;
According to the national rail service, it was a universe of privilege, with a guaranteed high-speed connection, larger tables for spreading out work papers, and electrical outlets so that you’d never find your laptop dying on you because you’d stupidly forgotten to charge it;

no paraba de ver ratones correteando por la habitación, ratas, sabandijas, y cuando presentó una queja y exigió que la habitación fuera fumigada de inmediato, empezó a correr agachado y a darles con la suela del Florsheim a los ratones que continuaban saliendo de los enchufes eléctricos y correteando repulsivamente por todos lados; en un momento dado, una enfermera de rostro lleno de bondad flanqueada por unos hombretones con batas blancas negoció un cambio de zapatos por librium prediciendo que el leve sedante fumigaría todo lo que había que fumigar.
He’d kept noticing mice scurrying around his room, mice as in rodents, vermin, and when he lodged a complaint and demanded the room be fumigated at once and then began running around hunched and pounding with the heel of a hand-held Florsheim at the mice as they continued to ooze through the room’s electrical outlets and scurry repulsively about, eventually a gentle-faced nurse flanked by large men in custodial whites negotiated a trade of shoes for Librium, predicting that the mild sedative would fumigate what really needed to be fumigated.