Esempi di traduzione.
Crees en una especie de energía vital.
You believe in a kind of life energy.
En una especie de puerto submarino.
In a kind of undersea harbour.
Estás ahora en una especie de limbo.
RIGHT NOW YOU'RE IN A KIND OF A LIMBO, JOEY.
Supongo que estaba en una especie de...
I guess I was in a kind of...
Y termina en una especie de pista de aterrizaje
It ends in a kind of runway
Están en una especie de animación suspendida.
They're in a kind of suspended animation.
Están en una especie de éxtasis.
They're in a kind of stasis.
Hablaban en una especie de código,
They spoke in a kind of code,
Yo también vivo en una especie de sueño.
I also live in a kind of dream.
Era una especie de locura, una especie de posesión.
It was a kind of madness, a kind of possession.
Una especie de llamada, una especie de advertencia.
A kind of call, a kind of warning.
Era una especie de expiación y una especie de desafío.
It was a kind of atonement and a kind of defiance.
Es una especie de…, una especie de plástico, supongo.
It’s some kind of … some kind of plastic, I guess.”
Lo hacen con una especie de pescado y una especie de raíz.
Just some kind of fish and some kind of root.
Es una especie de economía mental, pero también una especie de pereza.
It’s a kind of mental economy, but also a kind of sloth.
—No es de esa especie.
‘It’s not that kind.
—¿No es una especie de…?
“Isn’t it kind of .
Finalizó en una especie de muerte, en lugar de una especie de vida.
It ended in a kind of death, instead of a kind of life.