Traduzione per "en pieles" a inglese

En pieles

• in skins
• in furs

Esempi di traduzione.

in skins

Piel: Enjuagar y luego lavar la piel con agua y jabón.
Skin: Rinse and then wash skin with water and soap.

EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Cepillar las partículas sueltas depositadas en la piel.
IF ON SKIN: Brush off loose particles from skin.

El triclorfón no es irritante para la piel y los ojos, pero es un sensibilizador de la piel (notificación de la UE).
Trichlorfon is non-irritating to the skin and eyes, but sensitising to the skin (EU notification).

¶ Arropado en carne, envuelto en piel ¶
# Bound in flesh, wrapped in skin #

Es basura envuelto en piel.
He's garbage wrapped in skin.

Basura forrada en piel.
Garbage wrapped in skin.

La madre era gorda y el bebe muy delgado, No era más que huesos envueltos en piel,
# Mother was fat # # and the baby was thin # # it was nought but a # # skellington # # wrapped up in skin #

su piel ya no era piel.
their skin was no longer skin.

Piel, piel bronceada, mi nueva piel.
Skin, golden skin, my new golden skin.

—A su piel, no a tu piel.
Her skin, not your skin.

Las pieles bajo la piel
SKINS BENEATH THE SKIN

Durmieron, piel contra piel, y se encontraron en un sueño, y ahí también yacieron piel con piel.
They’d slept, skin to skin, and met in a dream, and there, too, they’d lain skin to skin.

Estaban agrupados, piel negra, piel morena, piel de ámbar.
They gathered, black skin, brown skin, skin of amber.

Su piel era como la piel de un pez.
Her skin was like a fish's skin.

in furs

Elaborador de artículos de piel (de perfil amplio)
Fur goods manufacturer (multi-skilled),

Esa reglamentación prohibía la importación de pieles y productos de pieles de animales salvajes de 13 especies diferentes.
This regulation would ban the import of wild fur and wild fur products of 13 animal species.

Producción de cuero y piel
Leather and fur production 4.9

Productos de piel, bolsos y ropa de cuero
Fur products; leather bags and clothes

Indumentaria, artículos de cuero y piel
Apparel, leather and fur items

Procesador de cueros y pieles crudos
Leather and fur processor,

$1000 en piel por dáa.
$ 1000 in fur a day.

Dicen que era rico en pieles, gruesas y lustrosas.
They say it was rich in fur, thick and sleek.

No todos pueden tener botellas de champaña envueltas en pieles.
Not everyone can have champagne in fur-wrapped bottles.

Salió una hermosa mujer en pieles.
This beautiful woman in furs gets out.

Te ves bien en pieles.
You look good in furs.

- Bien, está cubierto todo en piel.
- Well, it's all covered in fur.

Quiero a las chicas vestida en piel...
Cause I want these girls draped in fur.

Se envuelven en pieles, en joyas.
They drape themselves in fur and jewels.

Unpococómico en piel
A little comedian in fur.

- El robo de pieles.
"The fur robbery.

Ni rastro de las pieles;
No trace on the furs;

LA PERLA Y LA PIEL
The Pearl and the Fur