Traduzione per "en los anuncios" a inglese

En los anuncios

• in the ads
• in ads

Esempi di traduzione.

in the ads

Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de
Ad Hoc Committee of the General Assembly for

Anuncios inmobiliarios discriminatorios.
Discriminatory real estate ads

* Publicidad: sobre todo anuncios inmobiliarios
Advertising, especially real estate ads

COMISIÓN ESPECIAL DE LA ASAMBLEA GENERAL PARA EL ANUNCIO
AD HOC COMMITTEE OF THE GENERAL ASSEMBLY

Sustitución de los anuncios, cooperación en evitar anuncios similares, disculpa pública.
Replacement of ads, cooperation in avoiding similar ads, public apologies

Los lectores de la revista juvenil Bravo eligieron el anuncio como “Anuncio del año 1992" y le concedieron un premio.
The readers of the youth magazine Bravo elected the ad as “Ad of the Year 1992” and gave it an award.

A veces... siento que soy la chica en los anuncios:
Sometimes I - I feel like I'm the girl in the ads:

EN LOS ANUNCIOS DE NINGUN LUGAR DENTRO DE LAS CIEN MILLAS DE NUEVA YORK?
IN THE ADS ANYWHERE WITHIN A HUNDRED MILES OF NEW YORK?

Tu sabes, la pequeña niña en los anuncios "exprime cada gota de bondad"
You know, that little girl in the ads, "squeeze out every drop of goodness."

En los anuncios que vi, el personaje de Rosie se llamaba a sí misma el sheriff Y alardeando de su vida sexual y comprando asientos del inodoro.
In the ads I saw, the Rosie character was calling herself the sheriff and bragging about her sex life and buying toilet seats.

¿Vas a estar en los anuncios?
Are you going to be in the ads?

La gente compra esa bebida, porque ven mi cara en los anuncios compran el producto pensando que ellos también serán tan saludables como yo.
People buy seeing my face in the ads... They buy products thinking that they too will be healthy like me.

Te compraría todas esas cosas que había en los anuncios.
- Mm-hmm. Getting you all those things in the ads.

En los anuncios lo llaman "un ejército de uno", pero no lo es.
Yeah. They call it an army of one in the ads, but they don't mean it.

A continuación los anuncios en prensa. Los anuncios en radio.
Next, the print ads. The radio ads.

Los anuncios no funcionaron porque todo el mundo ignoraba los anuncios.
The ads didn’t work because the ads were ignored.

—¿No estaba en el anuncio?
“It wasn’t in the ad?”

Eso son anuncios, ¿no?
These are ads, right?

¿De qué es este anuncio?
What is this an ad for?

Un anuncio de algo.
“An ad for something.”

Y los anuncios siguen cambiando, porque el contenido del anuncio es una táctica.
And the ads kept changing, because the content of the ad was a tactic.

—¿Qué hay de ese anuncio?
“What about this ad?”

Eran como un anuncio.
It was just like an ad.