Traduzione per "en introdujeron" a inglese

En introdujeron

• in introduced

Esempi di traduzione.

in introduced

Con esta ley se introdujeron muchos cambios.
This Law introduced many changes.

- se introdujeron varias simplificaciones de procedimiento o de redacción.
and Several procedural or drafting simplifications were introduced.

Se introdujeron reformas democráticas y se abolió la servidumbre.
Democratic reforms were introduced and serfdom was abolished.

También se introdujeron porras de plástico en el recto de algunos.
Also, some had plastic sticks introduced into their rectum.

En particular, se introdujeron las siguientes medidas:
In particular were introduced:

- Se introdujeron en total unos 200 indicadores.
200 indicators were introduced.

En mayo de 1989 se introdujeron modificaciones.
Changes were introduced in May 1989.

63. En 1998 se introdujeron nuevos procedimientos.
New investigation procedures were introduced in 1998.

Se introdujeron medidas para ilegalizar la discriminación.
Legal measures to outlaw discrimination were introduced.

Se introdujeron modificaciones pertinentes para el código penal.
Relevant modifications were introduced to the Criminal Code.

Los agentes independientes urbanos no se introdujeron hasta mucho más tarde.
'Independent citywide constables weren't introduced until a lot later.

Y no nos olvidemos de las nuevas formas de medios que se introdujeron.
And let’s not forget about new forms of media that were introduced.

—No, señor, fueron los indios quienes introdujeron las enfermedades venéreas en este país.
No, sir, it wass the Indians who introduced venereal disease into this country.

—Fueron los rusos los que introdujeron estas esculturas en hielo —me explicó un japonés—.
'The Russians introduced these ice sculptures," a Japanese man told me.

Unos años antes de la antigravedad, introdujeron una raza mutada de viprin.
Mutated racing viprin were introduced a few years before antigravity.

Para variar, introdujeron un cambio de mutuo acuerdo, con el que se inició la segunda ronda.
The second stage was introduced as a change, by common consent.

En el siglo XX, los humanistas seculares introdujeron el apartheid en Sudáfrica.
In the twentieth century, secular humanists introduced apartheid in South Africa.

Cuando se introdujeron las licencias de vuelo, fue el departamento de Hoover quien empezó a expedirlas.
When aeroplane licences were introduced, it was Hoover’s department that issued them.

– Llevaron a Florida a unos expertos que introdujeron en la zona otros felinos similares al puma.
They brought experts to Florida who introduced similar cats into their habitat.

Me redujeron con una manguera, me ataron y me introdujeron drogas en el torrente sanguíneo.
I got hosed down and tied up and drugs introduced in my bloodstream.