Traduzione per "en gran parte de" a inglese

En gran parte de

• in large part of
• largely

Esempi di traduzione.

in large part of

Se trata en gran parte de inmigrantes y descendientes de inmigrantes.
A large part of these are immigrants and descendants.

Por lo general, abarcan a gran parte de la población y, por lo tanto, son representativos.
They usually cover a large part of the population and are thus representative.

Gran parte del país ya se ha limpiado.
Large parts of the country have been cleared.

a) En materia de censo, en gran parte de los censos anteriores.
(a) for the census, in large part on previous censuses.

Una gran parte de Uganda está cubierta por agua dulce.
A large part of Uganda is covered by fresh water.

Ya existe gran parte del marco jurídico.
A large part of the legal basis already exists.

Gran parte de la población es pobre y está desempleada.
A large part of the population is poor and unemployed.

Gran parte de los bienes de capital nacionales eran obsoletos.
Large parts of the capital stock were obsolete.

Una gran parte de esos fondos está destinada a la rehabilitación de niños.
A large part of these funds is intended for rehabilitation of children.

Una gran parte de esta tierra está dentro de grandes latifundios.
A large part of this land is on the large estates.

por ejemplo, las complejas habilidades cognitivas Ellas están ausentes en gran parte de los seres humanos, ya sea de forma transitoria, como en el caso de los bebés, o permanente, como es el caso de las personas con discapacidad intelectual.
for example, complex cognitives capacities that don't exist in large part of humanity, sometimes in a transitory way, as it is the case of babies, or in a permanently way, like people with any intelectual disability.

En gran parte, por su culpa.
Which, in large part, is his fault.

–«… en gran parte son sólo tonterías.
in large part that is only nonsense.

Gracias en gran parte a Joseba.
Thanks in large part to Joseba.

Y ésa es gran parte de su atractivo.
And that is a large part of her appeal.

Una parte —una gran parte— estaba destrozada.
A part of it—a large part—was smashed.

En gran parte se definía a sí mismo con eso.
He defined himself, in large part, by that.

Estaba sola con él gran parte del día.
I was alone with him a large part of the time.

Es una gran parte de nuestra economía, sí, pero no basta.
It’s a large part of our economy, yes, but not enough.”

Ha perdido gran parte de su poder.
He has lost a large part of his power.

Supo que una gran parte de él estaba preparada para hacerlo.
He realized that a large part of him was ready to.