Traduzione per "en forma de cono" a inglese

En forma de cono

• cone shaped
• conical

Esempi di traduzione.

cone shaped

Pero no había ni rastro del aparato con forma de cono.
But there was no sign of the cone-shaped structure.

– Señaló el objeto con forma de cono-.
He pointed to the cone-shaped framework.

—Señala un pico en forma de cono a lo lejos—.
She’s pointing to a cone-shaped peak off in the distance.

Rápidamente apartó de él la pantalla en forma de cono.
She quickly turned the cone-shaped shade away from him.

Era un grupo de imponentes estructuras en forma de cono, constituidos de baba verde.
It was a group of towering cone-shaped structures, formed of solid green slime.

Luke vio que la zona del campo, en forma de cono, describía un ángulo en la pantalla.
Luke watched as the cone-shaped field area angled across the scope...

el pequeño aparato en forma de cono estaba posado a pocos metros de la entrada de la lanzadera.
The cone-shaped carrier was resting a few meters from the shuttle’s entrance.

Buscó el interruptor de la lámpara en forma de cono que estaba sujeta a la cabecera de su cama.
She reached for the switch on the cone-shaped reading lamp that was fixed to the headboard of her bed.

Arrastrándome, entré a la tobera en forma de cono como si estuviese entrando en la oreja de un gigante.
I pulled myself up inside the cone-shaped nozzle as if crawling into the ear of a giant.

En la mano llevaba un pan de azúcar, de un color marrón indefinido y en forma de cono.
In one hand he carried a loaf of sugar, dirty-brown in color and cone-shaped.

conical

34.4.3.4.2 Por medio del embudo, se dispone cada una de las mezclas en un montoncillo en forma de cono truncado, de 70 mm de diámetro en la base.
34.4. 3.4.2 Using the conical funnel, the mixture should be formed into a truncated conical pile with a base diameter of 70 mm.

Michael come algo de un envase en forma de cono.
Michael is eating something from a conical container.

Todos vestían el mismo uniforme largo y negro y los sombreros altos en forma de cono.
Every one of them wore the identical full-length black uniforms and the tall conical hats.

Dicen que usa unos elevados tocados en forma de cono y con velos carísimos que la hacen parecer mucho más alta;
They say she wears the tall, conical hats sweeping with priceless veils that make her appear seven feet tall;

con la otra mano toca la calavera que sostiene uno de los integrantes de un grupo de judíos barbudos que lucen gorros en forma de cono.
with her other hand, she touches a death’s head held by one of a group of bearded Jews wearing conical hats.

Al acercarse al eidolón, Conan se dio cuenta que había sido construido de manera que semejara una enorme serpiente enroscada en forma de cono.
As Conan was led towards this eidolon, he perceived that it had been fashioned into the likeness of a tremendous serpent coiled into a conical shape.

Una extensa serie de fotografías en blanco y negro, tomadas desde un avión, en las que se muestra un glaciar que se divide y fluye alrededor de una roca clara en forma de cono.
A series of black-and-white aerial photos of a glacier, splitting and floating around a bright, fractured conical cliff.

Dicen que las damas de la corte usan tocados muy altos en forma de cono, tan altos que tienen que agachar la cabeza para sortear los umbrales de las puertas.
They say that the ladies of the court are wearing tall, conical headdresses, so high that a woman has to duck to get under a seven-foot doorway.