Traduzione per "en fondos" a inglese

En fondos

• in funds
• funds

Esempi di traduzione.

in funds

Fondos administrados por el PNUD, fondos fiduciarios y otros fondos:
UNDP-administered funds, trust funds and other funds

"¿Quién recibió el trillón de dólares en fondos que la Reserva Federal ha entregado a instituciones domésticas?"
"Who received the one trillion dollars in funds that the Federal Reserve has handed out to domestic institutions?"

Me recomendaron poner mis ahorros en fondos.
They advised me to put my savings in funds.

Espera. ¿Hay un aumento del veinte por cien en fondos recaudados?
Wait. There's been a 20% jump in fund-raising?

Yo invierto en fondos de fondos, y esos fondos de cobertura Que Dios sabe qué son.
I invest in funds of funds, and those hedge funds do God knows what with it.

No tenemos el dinero, los fondos, los fondos.
We haven’t the funds, the money, the funds.

—El Fondo, por supuesto, el Fondo —dijo él—.
'The Fund, the Fund, of course,' he said.

Este fondo lo hemos bautizado como el Fondo Rita Damiano Kernaghan.
The name of the fund is the Rita Damiano Kernaghan Fund.

Al parecer, ella estuvo poniendo dinero en una especie de fondo de educación para ti. —¿Un fondo? ¿Qué fondo? ¿De dónde?
It appears that she’d been paying into some sort of education fund for you.” “A fund? What fund? From where?”

Necesitaréis, por supuesto, poner algunos fondos a mi disposición. —¿Fondos?
You will need, of course, to place funds at my disposal." "Funds?"

––¿Cómo están los fondos?
How are the Funds?

—¿Y el depositario de los fondos?
“And the holder of the funds?”

Los fondos están garantizados.
Funding is guaranteed.