Esempi di traduzione.
El camino que tenemos por delante es largo, muy largo.
The road ahead is long, very long.
¡Larga vida al Líbano! ¡Larga vida al pueblo del Líbano!
Long live Lebanon! Long live the people of Lebanon!
El camino es largo.
The journey is long.
Por lo tanto, el desarrollo a largo plazo es inviable sin seguridad a largo plazo.
Thus long-term development is impossible without long-term security.
C. Los objetivos a largo plazo (resultados previstos a largo
Long-term objectives (expected long-term results) for the Organization
Versión larga
Long Version
No en el largo plazo.
Not in the long run.
En el largo plazo, ahorra tiempo.
It saves time in the long run,
Es trivial en el largo plazo.
It's trivial in the long run.
Pero es caro... en el largo plazo.
But it's expensive in the long run.
Otra en el larga serie de ...
Another in the long series of...
- En el largo plazo.
-In the long run.
No importará en el largo plazo.
Yeah, well, it won't matter in the long run.
Pueden tener mejoras en el largo plazo.
They can have upgrades in the long term.
Naciste en el largo verano.
You were born in the long summer.
El valle era largo, largo, largo.
The valley was long and long and long.
Sería una larga espera, una larga, larga espera.
It would be a long wait, a long, long wait.
Luego, a coro: —La Unter es larga, larga, larga.
Then, in chorus, “Unter is long, long, long,”
Ella tenía las piernas largas, los brazos largos, el cuello largo y la cara larga.
She had long legs, long arms, a long neck and a long face.
Planifique para un largo, largo, largo, largo tiempo, y entonces no se sentirá decepcionado.
Plan for a long, long, long, long time, and then you won’t be disappointed.
Un silencio largo, muy largo.
A long, long silence.
Largo silencio, muy largo.
Long, long silence.
Y será por largo, largo tiempo.
And it will be for a long, long time.
A la larga, muy a la larga.
In the long run—the very long run.
Drexel escribió un largo… largo… largo… Discúlpeme.
Drexel wrote a long… long… long… Forgive me.