Traduzione per "en el estilo de" a inglese

En el estilo de

• in the style of
• in style

Esempi di traduzione.

in the style of

Estilos de gestión
Management styles

Había una época en que la sustancia era más importante que el estilo, pero hoy el estilo es más importante que la sustancia.
There was a time when the substance was more than style; today, the style is more than substance.

Estilo de gobernanza
Style of governance

- Descubrir su propio estilo de aprendizaje y su propio estilo de instrucción favorito;
To discover one's own learning style and one's favourite instruction style.

A. Estilo de gestión
A. Management style

Estilo de gestión
Management style

En el estilo de una violenta violación.
In the style of a violent deflowering.

Todos tratabamos de hacer las escaladas en el estilo de Robbins.
All we are trying to do the climbs in the style of Robbins.

O simplemente las hacen en el estilo de...
Or do they just make them in the style of...

En el estilo de nuestro padre y rey.
In the style of our father and king.

Y tartare de atún en el estilo de , como, un sándwich de ensalada de atún.
And tuna tartare in the style of, like, a tuna salad sandwich.

Nino es un clown blanco amable y gentil en el estilo de François Fratellini.
Nino is a sweet-tempered 'White Clown" in the style of François Fratellini.

Y en el estilo de su época, Aristófanes hacía una rima de mierda.
And in the style of his time, Aristophanes made that shit rhyme.

Son bailarinas, pintadas en el estilo de los impresionistas.
It's ballerinas, painted in the style of the impressionists.

"en el estilo de la puta" en italiano?
"in the style of the whore" in Italian?

Es decir, podríamos hacerla en el estilo de tu casa así coincide.
I mean, we could do it in the style of your house so it matches.

—¿En qué estilo? —En su propio estilo.
"In what style?" "In a style of their own.

Pero ese es tu estilo, ¿no? —¿Mi estilo? —Sí.
But that’s your style, isn’t it.” “My style?”

—Fíjese en el estilo del vestido. —¡Sí, el estilo!
“Look at the style.” “Yes, the style!”

El estilo lo logra, sólo el estilo.
Style does it all style

Lo que importaba era el estilo, y el estilo era el mismo.
It was the style that mattered and the style was the same.

—Me está estropeando el estilo, ¿sabe? —¿Estilo?
“You’re cramping my style.” “Style?”

El estilo italiano… ese es el estilo más admirable.
The Italian style—that is the style to be most admired.

El estilo del pastichista es esencialmente un estilo de fantasía.
The pasticheur’s style is essentially a style of fantasy.

Tengo un montón de estilo. Yo soy la definición de «estilo».
I have mountains of style. I define style.