Traduzione per "en desfile" a inglese

En desfile

• in parade
• on parade

Esempi di traduzione.

in parade

Se ha afirmado que estos desfiles están sistemáticamente prohibidos.
It had been said that such parades were systematically banned.

- Conciertos, actos comunitarios y desfiles
◦ Music concerts, community events, parades

El Desfile del Orgullo
The Pride Parade

Desfiles, activismo y reuniones de extrema derecha
Parades, activism or meetings of the extreme right

Los cortejos, los desfiles y las manifestaciones están prohibidos cuando son armados.
Armed processions, parades and demonstrations are prohibited.

95. Se organizó en las calles un desfile musical denominado "Desfile de los Decenios".
A musical street parade, "Parade of the Decades", was staged.

v) Desfile de niños africanos;
(v) Parade by African children;

Desfile militar de 27 de julio de 2013
27 July 2013 military parade

Cuando se trate de desfiles se indicará el recorrido prospectado.
In the case of parades, the planned route shall be specified.

Lo conduzco en desfiles y esas cosas.
I drive it in parades and stuff.

Estaba en el desfile.
“He was in the parade.”

–¿Con desfile y todo?
"The parade, everything?"

Era como un desfile.
It was like a parade.

En eso consistía el desfile.
That was the parade.

Puedes intentarlo en modo desfile. —¿En modo desfile?
“You can try it in parade mode.” “Parade mode?”

Si se le antojaba ver un desfile, encontraba un desfile.
If she wished to watch a parade, she found a parade.

on parade

Todo el día he estado en desfiles, saludos, aclamaciones, miradas.
All day long I've been on parade. Cheered at, waved at, stared at.