Traduzione per "en cuanto al volumen" a inglese

En cuanto al volumen

• in terms of volume
• in volume

Esempi di traduzione.

in terms of volume

Las perspectivas del total de recursos del FNUDC siguen siendo positivas, especialmente en cuanto al volumen y a la diversificación de los otros recursos.
The UNCDF overall resources outlook remains positive, especially in terms of volume and diversification of other resources.

31. Por segundo año consecutivo, los proyectos nacionales fueron la principal forma de cooperación técnica de la UNCTAD en cuanto a volumen.
31. For the second consecutive year, country projects were the major form of delivery of UNCTAD technical cooperation in terms of volume.

Las perspectivas de los recursos totales siguen siendo positivas, en particular en cuanto al volumen y a la diversificación de los otros recursos.
The overall resource outlook remains positive, especially in terms of volume and diversification of other resources.

En cuanto al volumen de la asistencia técnica, la UNCTAD en su conjunto es un actor de menor envergadura a nivel de los países.
In terms of volume of technical assistance, UNCTAD as whole is a minor actor at the country level.

En cuanto al volumen de los préstamos, sin embargo, los bancos comerciales privados siguieron proporcionando la mayor parte de los préstamos a la producción.
In terms of volume of loans, however, private commercial banks continued to provide the bulk of production loans.

32. Por primera vez los proyectos nacionales se convirtieron en la principal forma de cooperación técnica de la UNCTAD en cuanto a volumen.
For the first time country projects became the major form of delivery of UNCTAD technical cooperation in terms of volume.

Del mismo modo, en cuanto al volumen, la parte sin financiar del presupuesto total aprobado para programas pasó del 31% en 2004 al 25% en 2005.
Similarly, in terms of volume, the unfunded part of the total approved programme budget was reduced from 31 per cent in 2004 to 25 per cent in 2005.

Esa amplia variedad de organismos hace posible reunir información suficiente en cuanto al volumen y la exactitud respecto de los candidatos que piden una licencia de esa índole.
Such a broad range of agencies makes it possible to collect information, sufficient in terms of volume and accuracy, regarding the candidates applying for such a licence.

Claro. ¿Hay algo que puedan hacer para ayudarte, en cuanto al volumen o la mezcla?
Michael, is there anything they can give you now in your ears to make it better in terms of volume or mix?