Traduzione per "en archivo adjunto" a inglese

En archivo adjunto

• in attached file
• in attachment

Esempi di traduzione.

in attached file

6. Presentarlos al Departamento de Asuntos de Desarme en un disquete por correo o por correo electrónico como archivo adjunto.
6. Submit them to UNDDA on a diskette by post or by email as an attached file. On Paper

—¿Eso también está en el archivo adjunto? —Por supuesto.
‘Is that in the attached file, too?’ ‘Of course.’

—Tiene todos sus datos en el archivo adjunto que le envié por correo electrónico.
All the details are on the attached file I sent by email.

Leed los archivos adjuntos sobre los hacks de Daggett Smith, Ford Freeman y Aria Sloane, y haced el análisis correspondiente.
Please review attached files on the hacks of Daggett Smith, Ford Freeman, and Aria Sloane, and conduct relevant analysis.

Los archivos adjuntos de estadísticas y resultados financieros muestran que nuestro proyecto es uno de los mejores bajo la iniciativa Dar Alas.
The attached files of access statistics and business turnover shows our venture to be one of the most successful under the Taking Wing Initiative.

Tengo la ubicación (las coordenadas planetarias están en el archivo adjunto) y veré qué descubro sobre su diseño y sus defensas antes de que llegue aquí.
I’ve got the location—planetary coordinates are in the attached file—and I’ll see what I can learn about its layout and defenses before you get here.”

Los adversarios son una mezcla heterogénea: seis humanos con implantes quirúrgicos/ biónicos, dos mutantes, tres servidores ofensivos (véase archivo adjunto para detalles de lugar), (ii) dispara la ametralladora pesada (distorsión de la banda sonora).
Adversaries are heterogeneous mix: six humans with surgical/bionic implants, two mutants, three offensive servitors [see attached file record for stall-frame details], (ii) fires heavy stubber [sound track distorts].