Traduzione per "en aguas tranquilas" a inglese

En aguas tranquilas

• in calm waters
• in calm water

Esempi di traduzione.

in calm waters

También tenemos mapas para no perdernos ni estancarnos en aguas tranquilas.
So too are there charts to help us from being adrift in calm waters, without movement.

Y pronto estará de nuevo en aguas tranquilas.
And soon, you are once again in calm waters...

Ninguna de nosotras quiere vivir en aguas tranquilas toda la vida.
None of us want to be in calm waters all our lives.

Encuentran ese barco flotando en aguas tranquilas, con la mesa servida para el té.
-They find this ship floating in calm waters table set for high tea.

La pobre chica se mareaba incluso en aguas tranquilas.
The poor girl got seasick even in calm waters.

Barcos de todos los tamaños se movían al azar por las aguas tranquilas.
Boats of every size moved randomly across the calm water.

Las aguas tranquilas destellaban bajo el tranquilo aire tropical.
Calm waters glistened under still tropical air.

Las pequeñas plumas negras habían otado en las aguas tranquilas de la bahía.
Small black feathers swam on the calm waters of the bay.

De repente, y para mayor sorpresa por mi parte, el Sæbroga se adentró en aguas tranquilas.
Then suddenly, amazingly, Sæbroga shot into calm water.

No pasabas de navegar en aguas tranquilas a encontrarte en medio de un huracán desbocado.
You didn’t just sail from calm water into the midst of a raging hurricane.

Cuando el casco dejó la arena y flotó en aguas tranquilas, Max se subió.
When the hull had left the sand and was floating in the calm water, Max stepped in.

otra zona de aguas tranquilas, y el navegante los hizo descansar de nuevo durante otro día.
another patch of calm water—and the navigator made them rest another day.

Y después me han dicho que entraremos en aguas tranquilas. —Me encuentro fatal —dijo Eilis.
And then I'm told we'll be in calm waters." "I feel terrible," Eilis said.