Traduzione per "empresas individuales" a inglese

Empresas individuales

• individual companies

Esempi di traduzione.

individual companies

preparar estados financieros para sociedades personalistas, sucursales, empresas conjuntas y empresas individuales
prepare financial statements for partnerships, branches, joint ventures and individual companies

En el plano de la empresa individual, las economías pueden alcanzar del 2 al 3% del precio final de la mercancía (con un aumento tal vez del 20 al 30% del beneficio del exportador).
1.5 At the level of the individual company savings can be 2-3% of the arrived price of the goods, (perhaps a 20-30% increase in the exporter's profit).

No obstante, para las empresas individuales, se ha aplazado esta posibilidad hasta el año 2002.
However, for individual companies, multiple unionism was postponed until 2002.

En el informe se destacaron los escasos beneficios financieros del proyecto que obtuvieron empresas individuales.
The report pointed to the project’s limited financial gains for individual companies.

También se hacen presentaciones a empresas individuales.
Presentations are also given to individual companies.

Junto a los esfuerzos de empresas individuales, algunas asociaciones industriales han comenzado a publicar directrices sobre la presentación de informes relativos al medio ambiente.
Alongside these individual company efforts, some industry associations have begun to issue guidelines on environmental reporting.

126. En algunas Partes, los acuerdos se negociaron dentro de un marco que ejercía presión sobre las industrias y las empresas individuales para que se sumasen a estos acuerdos y lograsen los objetivos enunciados en ellos.
In some Parties, agreements were negotiated within a framework that exerts pressure on industries and individual companies to join the agreements, and achieve their stated targets.

Además de las iniciativas de empresas individuales, existen programas de la industria en los que participan empresas de todo el mundo.
In addition to initiatives by individual companies, there are industry programmes that bring together corporations from around the world.

[55] Varias empresas individuales en Rwanda han sido objeto de auditorías de sus yacimientos mineros y sus cadenas de suministro.
[55] Several individual companies in Rwanda have undergone audits of their mine sites and supply chains.

Naturalmente, para empresas individuales, este puede no ser el caso.
Of course, for individual companies, this may not be the case.

El único problema es que la mayoría de las personas no tienen tiempo o capacidad para analizar empresas individuales.
The only problem is that most people don’t have the time or ability to analyze individual companies.

Incluso los analistas profesionales y los gestores financieros lo pasan mal intentando precisiones ajustadas para empresas individuales.
Even professional research analysts and money managers have a tough time making accurate earnings predictions for individual companies.