Traduzione per "empresas de servicios" a inglese

Empresas de servicios

• service companies

Esempi di traduzione.

service companies

:: La ausencia de entidades de preparación de proyectos (como las empresas de servicios de energía);
:: Lack of project developers (such as energy service companies);

d) Desarrollo de empresas de servicios de energía en el sector privado;
(d) Development of private sector energy service companies;

Empresas de servicios en las formas de administraciones públicas cooperativas.
- service companies established as general government cooperatives,

e. La obtención o renovación del permiso de funcionamiento de talleres aeronáuticos y empresas de servicios aeroportuarios.
(e) Obtaining or renewal of permits to operate aeronautical workshops and airport service companies.

Empresa de Servicios Públicos de Heredia
Heredia Public Services Company

Empresa de Servicios de Gestión de África
African Management Services Company

- Fomentar la creación de empresas de servicios de suministro de energía;
Encouraging the creation of energy service companies.

En su mayoría las empresas creadas por las mujeres en Guadalupe son empresas de servicios a los particulares (50%).
The majority of businesses started by women in Guadeloupe are individual service companies (50 per cent).

Además, las empresas de servicio público deben ofrecer programas que reflejen el carácter multicultural del país.
In addition, public service companies are to provide programmes that reflect the multicultural character of the country.

No se pueden aplazar porque las empresas de servicios no mantienen inventarios ni almacenan materias primas.
They cannot be deferred because service companies don’t hold inventories or stock raw materials.

para la mayoría de las empresas de servicios es inconcebible mientras COVID-19 siga siendo una amenaza para nuestra salud.
for most service companies is inconceivable as long as COVID-19 remains a threat to our health.

—No. ¿Qué es? —La propia expresión lo dice: empresas de servicios que proporcionan información. Buscan entre los datos sobre personas, sus compras, sus casas y sus coches, sus historiales de crédito, todo lo que haya sobre ellos.
“No. What are they?” “What it sounds like. Information service companies-they dig through data about consumers, their purchases and houses and cars, credit histories, everything about them.

Siendo realistas, cada punto azul se sitúa a su vez en el centro de una red de finas líneas rojas que conectan a cada asalariado, por su condición de consumidor, con los comerciantes minoristas, los bancos y las empresas de servicios.
To be realistic, each blue dot is also at the centre of a web of thin red lines – connecting each wage earner, as a consumer, to retailers, banks and service companies.

Le echa cuarenta y pico, y es probable que trabaje en el centro, en uno de los bufetes o de las empresas de servicios financieros, donde su camisa de manga larga y los pantalones oscuros resultarán de lo más pertinente ante el aire acondicionado siempre a tope.
She guesses that he’s in his forties, and maybe works downtown in one of the law firms or financial services companies, where his long-sleeved shirt and dark pants make sense with the air-conditioning always turned high.

Syd explicó después que Warren estuvo tentado de decir a la empresa de servicios que llamara a su gente y les hiciera salir de allí ya mismo, como alma que lleva el diablo, pero los tres jardineros habían empezado ya su trabajo: cortar el césped, recortar los arbustos y podar un árbol pequeño y seco, y los tres hombres del FBI decidieron que atraería menos la atención si los dejaban acabar.
Syd later explained that Warren was tempted to tell the service company to call their people and to get them the hell out of there now, but the three yard men had already begun their work—mowing the yard, clipping the shrubs, and cutting up a small, dead tree—and the FBI man decided that it would draw less attention to let them finish. It was almost dark.