Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Formuló recomendaciones sobre el aumento de las horas de trabajo en los empleos a tiempo parcial.
It formulated recommendations on increasing working hours in part-time jobs.
Una posible explicación es que muchas mujeres neerlandesas tienen empleo a tiempo parcial.
A possible explanation for this is that many native Dutch women have part-time jobs.
Personas que desempeñan más de un empleo de tiempo completo
People holding more than one full—time job
Hay una elocuente actitud de reserva con respecto a la creación de empleos a tiempo parcial para hombres.
There is a significant attitude of reserve towards creating part—time jobs for men.
De 1988 a 1999 el porcentaje de empleos a tiempo parcial aumentó más rápidamente que el de los empleos a tiempo completo (un 15,9% frente a un 7,3%).
From 1988 to 1999, the number of part-time jobs increased faster than that of full-time jobs.
El motivo principal de la disparidad es que las mujeres trabajan principalmente en empleos a tiempo parcial.
The main reason for this gap is that women mainly work in part-time jobs.
4. Población laboral con más de un empleo a tiempo completo
4. Working population holding more than one full-time job
22. El Sr. Bruun pregunta si está aumentando el número de empleos a tiempo parcial en que predominan las mujeres, y qué está haciendo el Gobierno para que las mujeres pasen a empleos de tiempo completo.
22. Mr. Bruun asked whether the number of female-dominated part-time jobs was rising and what the Government was doing to move women into full-time jobs.
Su madre tiene un par de empleos a tiempo parcial y apenas está en casa.
Their mom works a couple of part-time jobs and is not home much.
Y después del fallecimiento de tu padre cogió un empleo a tiempo completo.
And after your dad's passing, she took on a full-time job."
Yo encontré un empleo a tiempo parcial en el Ministerio de Industria y Comercio.
I found a part-time job as a filing clerk in the Ministry of Trade and Industry.
Robert consiguió un empleo a tiempo completo en FAO Schwarz como escaparatista.
Robert got a full-time job as a window trimmer at FAO Schwarz.
Me gustaría solicitar un empleo a tiempo parcial. —¿En ventas? —preguntó la mujer.
"I'd like an application for a part-time job." "Sales?" the woman asked.
Sus hermanos tenían empleos a tiempo parcial y se las arreglaban para evitar a su padre; y unos a otros.
They got part-time jobs and managed to stay out of their father’s—and each other’s—way.
R:Conserva tu empleo de tiempo completo y empieza el negocio como un trabajo de medio tiempo.
A: Keep your full time job and start a part-time business.
(A los catorce años, un empleo a tiempo parcial estaba permitido). Pero ¿qué lo había inducido a huir?
(At fourteen, a part-time job was permitted.) But what had made him run away?
pero mi madre le había encontrado un empleo a tiempo parcial en el edificio con una pareja que tenía un niño;
but my mother had found her a part time job in the building, working for a couple with a baby;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test