Esempi di traduzione.
(Mujeres empleadas en porcentaje del total de la población empleada
(share of women employed as % of total employed and structure
- Estaba empleado por los rusos.
- He was employed by the Russians.
AVIONES EMPLEADOS ¿POR QUIÉN?
AIRCRAFT EMPLOYED BY WHOM?
Aunque actualmente empleado por Ferrara,
Though presently employed by Ferrara,
CMC estaba empleada por Armitage.
CMC was employed by Armitage.
¿Empleado por quién y para qué?
Employed by who, and what for?
Formalmente empleado por Riverton, Marx y Flegel,
Formerly employed by Riverton, Marx and Flegel,
Empleados por Plásticos Modira.
You're employed by Modira Plastics.
Fui empleada por ese... hombre influyente.
I was employed by this... influential man.
Yo no estoy empleada por nadie.
I'm not employed by anyone.
Él es empleado por papá.
He's employed by Daddy.
Eres empleado suyo;
You are in his employ;
Empleados del enemigo.
Employed by the enemy.
Había un cocinero empleado.
It employed a chef.
—¿Estás empleado aquí?
And you're employed here?
Eres una empleada, ¿verdad?
You are employed, are you not?
Uno de ellos era el procedimiento empleado.
One was the means employed.
Me han empleado por indulgencia;
'I'm employed on sufferance.
Son empleados del helipuerto.
“They’re employed by the heliport.”
—¿Está usted empleado allí?
“You’re employed there?”
¡Soy empleada tuya! —Una corista no puede considerarse una empleada, Gladys —replicó Olive—.
I’m employed by you!” Olive said, “A showgirl is never quite employed, Gladys.