Traduzione per "emocionante aventura" a inglese

Emocionante aventura

• exciting adventure

Esempi di traduzione.

exciting adventure

Nos vemos en la próxima emocionante aventura de SeaQuest DSV.
See you on the next exciting adventure of seaQuest DSV.

Acompáñenme en la próxima emocionante aventura del VSP seaQuest.
Join me on the next exciting adventure of seaQuest DSV.

Y otro extremo a otro emocionante aventura en Central City.
And another end to another exciting adventure in Central City.

Tranquilos... Continuemos con nuestra emocionante aventura en la historia de California...
Quietly as we continue our exciting adventures in California history...

Acompáñenos en la próxima emocionante aventura del VSP seaQuest.
Join us for the next exciting adventure of seaQuest DSV.

Mis queridos... van a empezar una emocionante aventura.
Now, darlings. You're going to go on a very exciting adventure.

Acompáñennos en la próxima emocionante aventura del seaQuest VSP.
Join us on the next exciting adventure of seaQuest DSV.

¡No le hemos vuelto a ver desde que corrimos aquellas emocionantes aventuras el verano pasado!
We haven’t seen him since our exciting adventures last summer!”

Al final del día, tenía un montón de fotos y una emocionante aventura que escribir en mis cartas.
By the end of the day I had lots of pictures and an exciting adventure to write home about.

Después de la emocionante aventura corrida a mitad del viaje, las cosas habían resultado aburridas e insípidas a más no poder.
After the exciting adventure in the middle of it, things had seemed very tame and dull.

Vivian nos siguió, pero noté que parecía considerarlo más una obligación que como una nueva y emocionante aventura para London.
Vivian had followed us, but it struck me that she seemed to view it more as a duty than a new and exciting adventure for London.

Cada clan tenía sus propias historias y, por lo tanto, además de los cuentos familiares, Durotan había escuchado, como un jovenzuelo, nuevas y emocionantes aventuras.
Each clan hadits own stories, and so in addition to the familiar tales Durotan had heard as a youngling, there were new and exciting adventures to listen to.

Junto a la emocionante aventura que aquello suponía personalmente para él, a escala mayor, los acontecimientos políticos en los que tomaba parte estaban experimentando un cambio de rumbo espectacular.
Not only was this an exciting adventure for him personally, but the larger, political events in which he was playing a part were taking a dramatic turn.

—También me figuro que habrán vivido emocionantes aventuras. —No crea —repuso Evelyn, hablando con una entonación especial, que delataba un leve fastidio—.
“I suppose you must have had some rather exciting adventures sometimes?” “I don’t think so,” said Evelyn. Her voice was unaccentuated, slightly bored.

Recuerdo el olor a agua salada que permeaba el aire y se me pegaba a la piel, así como el sonido de la risa de mis hermanos en la otra habitación, como si la tormenta fuera una emocionante aventura en lugar de una pesadilla.
I remember the saltwater smell, permeating the air and sticking to my skin, and the sound of my brothers’ laughter in the other room, like the storm was an exciting adventure instead of a nightmare.