Traduzione per "ellos se dirigen" a inglese

Ellos se dirigen

• they are headed
• they address

Esempi di traduzione.

they are headed

Hay 9 mujeres que dirigen consejos de ayuntamiento, es decir, el 16%.
9 women are Heads of Town Halls Councils or 16%.

Las mujeres dirigen el 24,4% de los hogares en el Azerbaiyán.
Women head 24.4 per cent of households in the Republic of Azerbaijan.

Dos mujeres dirigen sus respectivos departamentos.
Two women are heads of their respective departments.

Además, algunas mujeres dirigen departamentos de la administración.
Moreover, a number of women headed administrative departments.

Las mujeres dirigen también servicios administrativos y empresas públicas estratégicas.
Women also headed administrative departments and strategic public enterprises.

30. Los ministros dirigen el poder ejecutivo, cada uno en su ramo.
30. The Ministers are the heads of executive authority, each in his own field.

Pueden trabajar y algunos dirigen pequeñas empresas.
They had the opportunity to work and some headed small enterprises.

Las fuerzas del Frente de Redención Nacional se dirigen hacia la capital, Jartum.
The NRF forces are heading towards the capital, Khartoum.

a) Porcentaje de mujeres, elegidas o nombradas, que dirigen comités.
(a) Percentage of women, elected or appointed, who head committees Baseline None.

Sarah, ellos se dirigen hacia...
Sarah, they are headed toward...

Ellos se dirigen a el Leviatán .
They are heading for the Leviathan.

Ellos se dirigen a uno de los más extraños espectáculos naturales en América del Norte.
They are heading for one of the most bizarre natural spectacles in North America.

—¿Adónde se dirigen?
Where are they headed?

Se dirigen a los dormitorios.
They're heading for the dormitory.

Se dirigen a Florida.
“They’re headed to Florida.

Se dirigen a la escuela.
All heading to school.

Se dirigen a la puerta.
They head for the front door.

Se dirigen a Kilyos.
They’re heading towards Kilyos.’

Se dirigen a nuestro castillo.
They're heading for our castle.

they address

Sus recomendaciones están orientadas hacia el futuro y se dirigen a todos.
Its recommendations were forward-looking and addressed to all.

Sin embargo, no todas las personas sin trabajo se dirigen a esta institución.
However, not all the unemployed persons address themselves to this institution.

Los hay incluso que dirigen su queja al Rey.
Some even address their complaints to the King.

Los psicoanalistas se dirigen exclusivamente a mí.
The analysts address themselves exclusively to me.

y se dirigen a él como al esposo del fuego [55].
and he is addressed as the husband of the fire.

Los ciudadanos normales no se dirigen a él de esta manera.
Average citizens don’t address him this way.

De vez en cuando mis protagonistas se dirigen de forma directa al lector.
Every now and then, my protagonists will look out from the page and directly address the reader.